Reggio Emilia, 4 de mayo de 2024
Marina Chiesa y el director de la Fundación Palazzo Magnani, Davide Zanichelli, con una introducción de Enrico Prandi, inauguraron la exposición de las 30 obras finalistas expuestas en la Universidad UNIMORE, a la que asistieron la directora de la Fundación para el Deporte del Ayuntamiento de Reggio Emilia, Silvia Signorelli, panathletas del Club de Reggio Emilia y visitantes entre los que se encontraba el autor de una de las fotografías del podio. Unas horas más tarde, una pequeña plaza del centro histórico de la ciudad emiliana era el escenario de la entrega de premios del Circuito Off de FOTOGRAFIA EUROPEA.
Ante un numeroso público atraído por la música de un grupo de jóvenes, Maurizio Monego hizo una breve presentación del Panathlon y de la Fundación Domenico Chiesa mientras en una pantalla aparecían imágenes de la exposición.
Los ganadores fueron llamados al palco en este orden:
Mención de Honor a GORONDI GABOR (Argentina) - no presente - por una fotografía sin título, una composición con tres sujetos que se sumergen en el agua del océano, dispuestos como una punta de flecha que se dirige hacia el disco del sol que se esconde tras el horizonte.
Mención de Honor a LEONARDO DEMARCO (Rieti, Italia - para recibir el pergamino, su padre) por la fotografía FIOCCHI DI FATICA, una imagen que plasma bien el esfuerzo y la determinación de los jóvenes al participar en una carrera bajo una fuerte nevada.
PREMIO ESPECIAL PANATHLON CLUBES a SUDIP MAITI (Calcuta - INDIA), por la fotografía FAIR PLAY, una imagen bien construida: un niño jugando con las sombras de sus compañeros, la pelota y su sombra en el centro de la imagen. La sonrisa del niño alargando la mano para coger la pelota convierte la composición en una escena de pura alegría, que interpreta la naturaleza del juego y, por tanto, del deporte.
En el podio de los ganadores absolutos, mientras la pantalla proyectaba sus obras, fueron proclamados:
3° SUDIP MAITI (India): las placas del tercer clasificado y el Premio Panathlon Clubes y el Catálogo de la Exposición de FOTOGRAFÍA EUROPEA llegarán a tierras indias para el joven autor, que ha sido acreditado con la cantidad de 750 euros en concepto de beca.
2º MATTEO STRASSERA (Roma - Italia) por la fotografía DEPORTES ACUÁTICOS, una imagen de dos surfistas, filmados por un dron, en un juego explotando la fuerza oculta de una ola que cabalgan con destreza. «Busqué la toma cuando experimenté por primera vez el uso de un dron, y elegí esta fotografía por las geometrías que construía la toma desde arriba», comentó Matteo en la breve entrevista que le hicimos. Para él el aplauso de la plaza y la beca de 1.000 euros.
1º CHIARA SACCO (Vercelli - Italia) por la fotografía ELEVACIÓN ESPIRITUAL, en la que la naturaleza representada por el árbol y el gesto atlético de la bailarina se funden armoniosamente, recordándonos cómo nuestras vidas están estrechamente ligadas a la naturaleza. Chiara es profesora de danza callejera y aficionada a la fotografía. «La bailarina y una amiga bailarina de ballet», reveló, «cuya imagen superpuse a una fotografía tomada en el parque, ya que no tuve tiempo de hacerla en directo». Chiara recibió el premio, consistente en una placa y una beca de 1.500 euros.
GORONDI GABOR (Argentina) LEONARDO DEMARCO (Rieti, Italia)
CHIARA SACCO (Vercelli - Italia)
MATTEO STRASSERA (Roma - Italia)
SUDIP MAITI (India)
The Panathlon International Cultural Foundation - "Domenico Chiesa"(hereinafter referred to as the Foundation) of Panathlon International (hereinafter P.I. - 31 Member Countries), in cooperation with the
Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs (hereinafter FICTS - 130 Member Countries), promotes and organizes the special Video Competition - with free entries - on the theme "OLYMPIC EMOTIONS."
The purpose of the competition is to promote the quality of images that highlight the values of Sport and Olympism and disseminate the principles, on which the World Panathletic Movement is founded, as universal
ideals of culture through Sport, intended as an educational tool for social change.
FICTS wantsto enhance and promote short films as an original form of expression, to encourage the creativity of those who approach filmmaking, and to offer them the greatest visibility through Sports
Fondazione Culturale Panathlon International – Domenico Chiesa and Fondazione per lo Sport del Comune di Reggio Emilia, in cooperation with Fondazione Palazzo Magnani, are organising a photo competition inspired by FOTOGRAFIA EUROPEA’s 2024 concept “Nature Loves to Hide”, with sub-heading “The Nature of Sport - Sport in Nature”.
The contest will culminate in an exhibition in the framework of the “Off Circuit” of the 19th Fotografia Europea Festival organised by Fondazione Palazzo Magnani, which will take place in Reggio Emilia (Italy) from 26 April to 9 June 2022
- RULES
(ES) Entrega de premios FICTS
El sábado 11 de noviembre se ha celebrado, en el marco del evento SPORT MOVIES & TV 2023 - 40TH Milano International FICTS Fest, la ceremonia de entrega de premios del Concurso "SPORT, MOUNTAIN & OLYMPISM - SNOW & ICE SPORTS" organizado por la Fundación Panathlon International "Domenico Chiesa" en colaboración con FICTS, la Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs.
Estuvieron presentes el Presidente Internacional Pierre Zappelli y el Secretario de la Fundación PI-D. Chiesa Maurizio Monego que, junto con el CI Giorgio Chinellato y la anterior CI Renata Soliani, proclamaron a los ganadores:
1ER PREMIO (3.000 EUROS): LA MIA STORIA SUL GHIACCIO, de Giulia Guerra (Italia) - Escuela "Maria Ausiliatrice" de San Donato Milanese.
2º PREMIO (2.000 EUROS): VERTIGO, de Vidal Bruno (Suiza).
3ER PREMIO (1.000 EUROS): EGOLAND de Ignasi López Fàbregas (España)
Premio especial de los Panathlon Clubes: VERTIGO de Vidal Bruno ( Suiza)
Premio Especial del Público: UN GOL PER ARRIVARE IN FINALE de Samuele Bove (Italia)
Istituto Suor Maria Mazzarello - Cinisello Balsamo (MI)
Diploma de Honor a: TWINKLING EYES ON THE ICE de Shen Nan y Niu Mengtong (China)
Diploma de Honor a: AFRICA 2022 - MONTE KILIMANGIARO de Paolo Bianchetti (Italia)
Haga clic aquí para ver el vídeo de la ceremonia de entrega de premios
Haga clic aquí para ver las motivaciones de los premios
Haga clic aquí para ver la galería de fotos
(ES)_Concurso Internacional De Artes Visuales
Ya están en línea las películas participantes en el Concurso "DEPORTE, MONTAÑA Y OLIMPISMO - DEPORTES DE NIEVE Y HIELO", organizado por la Fundación Internacional de Panathlon "Domenico Chiesa" en colaboración con la FICTS, la Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs.
Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ79VE-3W-ApdzY7Vxt_FmgZvlqdViit_
Los Clubes de Panathlon acreditados están llamados a expresar a través de sus Referentes su ranking de los vídeos más merecedores de los premios en juego, que serán otorgados en Milán el 12 de noviembre durante la ceremonia de entrega de premios del Festival que celebra su 40ª edición.
https://www.facebook.com/fondazionechiesa/
Programa de la ceremonia de entrega de premios
(PT)_Concurso Internacional De Artes Visuais
Já estão online os vídeos participantes do concurso "ESPORTE, MOUNTAIN & OLYMPISM - SNOW & ICE SPORTS" organizada pela Fundação Panathlon International “Domenico Chiesa” em colaboração com a FICTS, a Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs.
Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ79VE-3W-ApdzY7Vxt_FmgZvlqdViit_
Os Clubes Panathlon credenciados são chamados a manifestar, por meio de seus representantes, o seu próprio ranking dos vídeos mais merecedores dos prêmios em disputa, que serão entregues em Milão no dia 12 de novembro, durante a cerimônia de premiação do Festival que celebra a sua 40a edição.
https://www.facebook.com/fondazionechiesa/
Programa da cerimónia de entrega dos prémios
La Fundación Panathlon International - Domenico Chiesa, en acuerdo con la Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs (FICTS) ha ampliado el plazo de inscripción al Concurso de Vídeos "SPORT, MOUNTAIN & OLYMPISM - SNOW & ICE SPORTS", incluido en el "41° SPORT MOVIES & TV – Milano International FICTS Fest", en la sección “Cortos”, en la nueva fecha del 10 de septiembre de 2023.
Participar es sencillo, basta con rellenar el formulario de inscripción y enviar el vídeo vía we-transfer a la dirección indicada en el Reglamento.
Haga clic aquí para ver los detalles.
¡Esperamos que muchos de ustedes vengan!
Sábado 6 de mayo en Reggio Emilia tuvo lugar la ceremonia de premiación de los ganadores del Concurso Internacional de Fotografía convocado por la "Fundación Cultural Panathlon International - Domenico Chiesa" y por la "Fundación para el Deporte del Municipio de Reggio Emilia", con la colaboración de la "Fundación Palazzo Magnani". Tras las fases de selección de las obras llegadas, el Jurado decretó los siguientes ganadores entre las 30 fotografías elegidas para la exposición:
1er PREMIO: Vittoria SONEGO (ITA)
por "Qué quieres ser de mayor"
Placa y 1.500 euros
2º PREMIO: Sofia Bravi (ITA)
por "Redes sin fronteras"
Placa y 1.000 euros
3er PREMIO: Lorenzo Boffa (ITA)
por ¡Corre, niño!
Placa y 750 euros
El ganador del primer premio fue galardonado por el Alcalde de la ciudad de Reggio Emilia, Luca Vecchi. El "Premio de los Clubes Panathlon" fue concedido a la fotografía "Redes sin fronteras" de Sofia Bravi, ganadora del 2º premio. El "Premio del Público", concedido mediante las preferencias de la red social, es para la fotografía "Urban Flow" (Flujo Urbano) del argentino Nicolas Bilikis. Ambos ganadores recibirán como premio una suscripción anual a una de las revistas de fotografía de mayor renombre internacional.
Por último, el Jurado ha concedido dos Menciones de Honor a la fotografía "Ilalò" del argentino Patricio De La Cruz y a "El deporte alegría y compañerismo" del mexicano Manuel Soria Meraz.
En la misma tarde también se inauguró en la Universidad de Módena y Reggio (UNIMORE) la exposición fotográfica de las 30 fotografías finalistas. Estuvieron presentes el Consejero Municipal de Deporte y Cultura de Reggio Emilia Raffaella Curioni, el Presidente de la Fundación para el Deporte del Municipio de Reggio Emilia, Mauro Rozzi, el responsable del circuito OFF de la Fundación Palazzo Magnani Annachiara Rea, el Vicepresidente de la Fundación Panathlon Internacional Domenico Chiesa, Enrico Prandi - también como Presidente del Club Panathlon Reggio Emilia - y su Secretario, Maurizio Monego, el Secretario General de Panathlon Internacional, Simona Callo y la Sra. Monica Rossi componente de la Secretaría, que asiste a la Fundación D. Chiesa.
Gran satisfacción para los jóvenes premiados a los que se debe la más calurosa felicitación. Con sus tomas han sabido interpretar bien el tema del concurso y transmitir emociones inmortalizando los sueños, la integración y los valores educativos.
Al término de las distintas fases de selección de las obras participantes en el concurso convocado por la "Fundación Cultural Panathlon International - Domenico Chiesa" y por la "Fundación para el Deporte del Municipio de Reggio Emilia", con la colaboración de la "Fundación Palazzo Magnani" organizadora del Festival Fotografía Europea, el Jurado ha otorgado los premios absolutos.
El podio estará formado -en orden aleatorio- por Silvia Bravi (Italia) por la fotografía "Redes sin fronteras", por Vittoria Sonego (Italia) por la fotografía "¿Qué quieres ser de mayor?" y por Lorenzo Boffa por ¡Corre, niño!
El orden de los escalones del podio se dará a conocer durante la ceremonia de entrega de premios del Festival FOTOGRAFIA EUROPEA OFF Circuit, que se celebrará en la Plaza Casotti de Reggio Emilia el sábado 6 de mayo a partir de las 18.30 horas. Durante la ceremonia se hará oficial el nombre del ganador del "Premio del Público", resultante de las preferencias expresadas entre todas las fotografías participantes en el concurso y será otorgado el "Premio Clubes Panathlon" del mundo según los votos enviados por los Referentes de los clubes acreditados. Los autores recibirán como premio una suscripción de un año a una prestigiosa revista de fotografía.
También se entregarán dos Menciones de Honor.
¡Gran participación en el Concurso Internacional de Fotografía "Identidad y Deporte 2023"!
Hasta la fecha límite (25 de marzo) habían llegado 100 fotos que serán votadas por el Jurado Internacional para identificar a los tres ganadores finales y designar las 30 obras que constituirán la exposición que tendrá lugar en Reggio Emilia (Italia), en los locales de la Universidad UNIMORE, Universidad de Módena y Reggio Emilia, a partir del 6 de mayo de 2023. A partir de ayer, el público podrá votar por su foto favorita dándole a "Me gusta" en Facebook hasta el 23 de abril.
La foto con mayor número de preferencias ganará el "Premio del Público", consistente en una suscripción a una revista internacional de fotografía.
Un premio similar será otorgado también por los Panathlon Clubes que, a través de sus referentes, decretarán el ganador del "Premio Panathlon Clubes".
Haga clic en los siguientes enlaces para votar.
