EL PANATHLON ESTÁ CON UCRANIA

El Panathlon International se une a las expresiones de condena de la agresión de Rusia contra Ucrania. Los valores del deporte son una parte esencial de la vida de los ciudadanos y para su expresión se requieren condiciones absolutas de libertad y democracia.

El designio de los agresores de reducir a un pueblo en condiciones de sometimiento político, implica una grave mortificación también de la expresión de cualquier práctica deportiva que recuerde, en su esencia, la prevalencia de la libre elección y del ejercicio espontáneo para la construcción psicofísica, ética y moral de una conciencia civil.

Con esta premisa, Panathlon International, en virtud también de la relación concreta de cooperación institucional, se une a la posición del Comité Olímpico Internacional en la condena de la agresión, declarándose "profundamente preocupado por la violación de la tregua olímpica" iniciada el 4 de febrero y destinada a durar hasta una semana después de los Juegos Paralímpicos. 

El Presidente Thomas Bach creó un grupo de trabajo para seguir de cerca la situación y coordinar la asistencia humanitaria a los miembros de la comunidad olímpica en Ucrania.

El Panathlon International, al reiterar con determinación y convicción esta línea de condena, que también excluye al deporte ruso de cualquier participación en eventos internacionales, se solidariza con todos los atletas rusos que demuestran no compartir la agresión y que son excluidos de participar en eventos deportivos que son parte fundamental de sus vidas. Ellos también, al igual que los ucranianos, son víctimas de un terrible acto que atenta totalmente contra los valores humanos fundamentales.

 comunicación de prensa

***

 O PANATHLON ESTÁ COM A UCRÂNIA

O Panathlon International se une às expressões de condenação da agressão da Rússia contra a Ucrânia. Os valores do esporte são uma componente fundamental da vida dos cidadãos e para a sua expressão requerem condições absolutas de liberdade e democracia.

O intento dos agressores de reduzir um povo a condições de sujeição política, implica uma grave mortificação também da expressão de qualquer prática desportiva que recorde, na sua essência, a prevalência da livre escolha e do exercício espontâneo para a construção psicofísica, ética e moral de uma consciência civil.

Partindo desta premissa, e também em virtude do concreto relacionamento de cooperação institucional, o Panathlon International,  une-se à posição do Comitê Olímpico Internacional em condenar o agressor, declarando-se "profundamente preocupado pela violação da Trégua Olímpica" iniciada em 4 de fevereiro e cuja duração seria de até uma semana depois dos jogos paraolímpicos. 

O Presidente Thomas Bach instituiu uma força-tarefa para monitorar de perto a situação e coordenar a assistência humanitária aos membros da comunidade olímpica na Ucrânia.

O Panathlon International, ao reafirmar com determinação e convicção esta linha de condenação, que exclui o esporte russo de qualquer participação em eventos internacionais, expressa também a sua solidariedade  a todos os atletas russos que demonstram não compartilhar a agressão e que se viram excluídos da participação em eventos desportivos que são parte fundamental de suas vidas.  Vítimas também, como os ucranianos, de uma ação deplorável e prejudicial dos valores humanos fundamentais.

comunicado à imprensa

 

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa