Fair Play Days, Budapest, 11-14 September 2019
Fair Play Congress - „Promoting the Ethical Values of Sports – 25 Years European Fair Play Movement “
CIFP Award Ceremony
25th EFPM Anniversary and Award Ceremony
P.I. EU was represented at the EWOS Opening Ceremony and Presidency Sport Conference on Safeguarding Children in Sport.
The Opening ceremony took place at the Leppaävaara Sports Park in the presence of the EC Commissioner for Yought & Sport Mr. Navracsics.
At the seminar in the afternoon their was the time to discuss about the role of sport organizations and role of education.
The main topic for the conference the next day was 'Safeguarding Children in Sport'.
Finnish Minister of Sport Hanna Kosonen welcomed the participants and pointed out the importance of national and international collaboration on the issues.
Commissioner Mr. Navracsics insisted on the actions to start sporting as young as possible as a ‘good habit’ wich will most likely become acquainted when started at younger age.
With all the long-life benefits to be expected with these habits.
MR Navracsics was proud of the success of EWOS at this 5thanniversary and hopes that the next EC Comm Mss Maria Gabriel will further develop the initiative and the resolutions of the Tatu convention.
Also combatting sport manipulation and promoting good governance is a big topic. Already 51 projects in EC and 17mil Eu invested in studies and projects (Erasmus+)
Experts from EUA, FIFA IOC, ENGSO, University of Loraine, University of Jyväkylä and more, presented their views and discussed about a large specturm of issues, surveys and projects concerning safegurding children and how to create a safe environment for Sport.
La contribución Panathlon a los World Fair Play Awards
aos World Fair Play Awards
Había mucho Panathlon en la jornada que vio la entrega de los World Fair Play Awards en el Salón del Consejo del ayuntamiento de Pest. La capital húngara ha acogido a los huéspedes del Comité international pour le Fair Play (CIFP) con un programa lleno de momentos significativos.
Mañana dedicada a un congreso en el auditorio de la Universidad de Educación Física, promovido por el European Fair Play Movement (EFPM) que ha querido así celebrar sus 25 años de vida. Entre los discursos más significativos, el de Zsigmond Nagy que ha ilustrado las perspectivas generadas por las relaciones entre Juego Limpio, moral y legislación deportiva. La ceremonia de entrega de premios - véase la lista completa - ha tenido entre los protagonistas muchos de los nombres señalados por el Panathlon International como miembro del CIFP.
Fabio Caramel retiró de las manos del Presidente Jeno Kamuti el Trofeo Pierre de Coubertin por el gesto, la propuesta provenía del Panathlon Club Venecia.
David Smetanine, trofeo a la carrera, estaba ausente porque ocupado en competiciones paralímpicas. En su lugar retiró el premio Marie Claire Nepi vice-presidente del Club de Grenoble que lo había señalado.
El club francés vio reconocida también su notificación de Geo Perli, que ganó el diploma de honor para la carrera en el espíritu del juego limpio. Un diploma de honor para la carrera lo ha recibido también Roberto Camelia, propuesto por la zona 9 - Sicilia, acompañado por panathletas sicilianos de Siracusa y Messina, que le han hecho gran fiesta.
Federico Bollati y Rodolfo Carrera, ambos candidatos por el Club de Pavía, han recibido el diploma de honor para el gesto de las manos del vice-presidente CIFP Maurizio Monego.
Para la promoción ha recibido un diploma de honor el director general de la Liga de voleibol de primera división, Massimo Righi que había sido propuesto por el Club Bononia. La satisfacción por el botín del Panathlon se leyó en el color azul de los ojos de Simona Callo, Secretario General del P.I. en representación del Presidente Pierre Zappelli.
Fue una fiesta hermosa y el desfile de tantos campeones que con sus valores testimonian la humanidad del deporte, ha premiado los sentimientos que cada buen atleta cultiva.
****
A contribuição Panathlon aos World Fair Play Awards
Havia muito Panathlon no dia da entrega dos World Fair Play Awards na sala do Conselho Municipal de Pest. A capital húngara acolheu os hóspedes do Comité International pour le Fair Play (CIFP) com uma programação densa de momentos significativos.
A manhã foi dedicada a um simpósio no auditório da Universidade de Educação Física, promovido pelo European Fair Play Movement (EFPM), que quis celebrar desta forma os seus 25 anos de vida. Entre os discursos mais significativos, o de Zsigmond Nagy, que ilustrou as perspectivas geradas pela relação entre Fair Play, Moral e Legislação esportiva.
A cerimônia de entrega dos prêmios – veja a lista completa abaixo – teve entre os protagonistas muitos dos nomes indicados pelo Panathlon International enquanto membro do CIFP.
Fabio Caramel recebeu das mãos do Presidente Jeno Kamuti o Troféu Pierre de Coubertin pelo Gesto. A indicação veio do Panathlon Club Venezia.
David Smetanine, Troféu à Carreira, não esteve presente por estar ocupado com competições paralímpicas. Marie Claire Nepi, vice-presidenta do Clube de Grenoble que o indicou, aceitou o prêmio por ele.
Outra indicação sugerida pelo clube francês, também aceita, foi para Geo Perli, ao qual foi entregue o Diploma de Honra para a Carreira no espírito do fair-play.
Um Diploma de Honra para a Carreira foi também entregue a Roberto Camelia, proposto pela Área 9 – Sicília, que foi acompanhado por panathletas sicilianos de Siracusa e Messina, que o celebraram com muita alegria.
Federico Bollati e Rodolfo Carrera, candidatados pelo Clube de Pavia, receberam o Diploma de Honra pelo Gesto das mãos do vice-presidente do CIFP, Maurizio Monego.
Pela Promoção o CEO da Liga de Vôlei de série A, Massimo Righi, proposto pelo Clube Bononia, recebeu um Diploma de Honra.
Nos olhos azuis de Simona Callo, Secretária Geral do P.I., representante do Presidente Pierre Zappelli, se via a satisfação pelas conquistas do Panathlon.
Foi uma linda festa e o desfile de tantos campeões que com seus valores testemunharam a humanidade do esporte, gratificou os sentimentos que todo bom esportista cultiva.
Il Panathlon International, come ogni anno ha preparato ed inviato al CIO la relazione sull'attività svolta nel 2019.
Fa parte, come associazione riconosciuta, della Famiglia Olimpica dal 1982 che appoggia nelle azioni concordanti con le finalità del movimento panathletico.
Opening Panathlon EU Brussels June 20 - 2019
On June 20thPanathlon International had the honor to welcome Mr. Yves Le Lostecque, Head of Unit SPORT DG EAC, at the opening of the Panathlon EU Brussels club.
International President Pierre Zappelli spoke about the important challenge for Panathlon International in supporting the aim of EU in sport and education.
Panathlon’s cradle stood for obvious reason in Italy. As an international Movement for the promotion and dissemination of culture and sport ethics according to the IOC official recognition it is more than logical that Panathlon assumes its responsibility in facilitating the ethical aim of sport in the EU.
Therefor it is promising that the representation of Panathlon in Brussels generates a new club for International members. As an attractive platform for EU citizens the club will facilitate the exchange of good practices and the development of new project to achieve our common ethical goals.
Mr. Arjan van ‘t Veer president of the new club welcomed the audience and focused on the important role of sport in society where quality leisure time has become a priority.
Vice President of Panathlon EU Brussels Mr. Vlaemminck gave a short overview of the club’s program.
In the next month’s Panathlon EU Brussels will focus on three themes:
- the possible exploitation of young athletes: the risk associated with the migration of young football players from Africa
- inclusiveness: age shouldn't be a barrier to playing competitive sports
- the excessive commercialization of Sport
As partner of EWOS the new club will also focus on a program that participates at this European Sport Event.
Réunion de la Commission scientifique et culturelle du 13 au 14 juin 2019 au siège du Panathlon International - Villa Queirolo Rapallo
Riunione Commissione Scientifico Culturale 13 - 14 Giugno 2019 presso la sede del Panathlon International - Villa Queirolo Rapallo
Meeting of the Scientific and Cultural Commission 13 - 14 June 2019 at the headquarters of Panathlon International - Villa Queirolo Rapallo
Panathlon Day, Carta del Fair Play e Carta europea delle donne nello sport.
Grande fermento a Rapallo, sede del Panathlon International per una serie di eventi internazionali, del Distretto Italia e dell’Area Liguria che si svolgeranno per festeggiare la nascita del Panathlon 68 anni fa!
Il 12 giugno, oltre che a Rapallo, infatti sarà celebrato il tutto il mondo il “Panathlon Day”, ovunque vi sia un club del Panathlon International sarà promossa un’iniziativa per ricordare che in quel lontano12 giugno 1951 a Venezia nasceva questa organizzazione di volontariato sportivo che oggi conta circa 300 club nel mondo con poco meno di 10 mila soci.
Dal 12 al 15 giugno sono previste a Rapallo varie riunioni ed incontri presso Villa Queirolo: Comitato di Presidenza, Consiglio Internazionale, Commissione Scientifico Culturale del Panathlon International e incontro con il Presidente dei Panathlon Club Universitari il belga Peter Verboven che insieme al Presidente Internazionale Pierre Zappelli (Losanna-CH), al Presidente del Distretto Italia Giorgio Costa (Rapallo-I) e al Segretario Generale Simona Callo incontreranno una delegazione dell’Università di Roma, Tor Vergata.
Delegazioni del Panathlon di tutto il mondo, Canada, Gran Bretagna, Svizzera, Italia, Belgio e Brasile discuteranno di argomenti strategici, fra i quali: proposta di modifica dello Statuto del PI; riflessioni sulla Carta del Fair Play (già adottata del Panathlon International) e sulla Carta europea dei diritti della donna nello sport; coinvolgimento del Panathlon attraverso la partecipazione attiva ad eventi internazionali per la salvaguardia dei bambini nello sport.
A corollario di queste importanti riunioni, il 13 giugno presso il Golf Club di Rapallo ci sarà una serata di gala, organizzata da tutti i Panathlon Club liguri e dal Governatore dell’Area Germano Tabaroni, che sarà l’occasione per premiare sportivi e società sportive del territorio che si sono particolarmente distinte. La serata sarà un’opportunità per scambiare esperienze e per rafforzare l’amicizia panathletica, sorretta da una comune visione di sport vissuto come valore di lealtà, crescita e cultura.
Presenti alla serata anche il Vice Presidente di Special Olympics Italia, Alessandro Palazzotti e Antonio Gozzi, Presidente della società calcistica Virtus Entella appena promossa in serie B. Ancora una volta il motto del Panathlon “ludis iungit” continuerà ad alimentare la fiamma olimpica.
Il Club di Maldonado y Punta del Este in visita alla Segreteria Generale del Panathlon International
Il Club di Maldonado y Punta del Este in visita alla Segreteria Generale del Panathlon International
Martedì 21 maggio una delegazione del Club di Maldonado y punta del Este (U) ha visitato la Sede del Panathlon International a Rapallo, in occasione di un viaggio effettuato in Italia.
Carlos de Léon, Presidente del Club, insieme al Tesoriere Coussan Leonel e alle loro gentili signore sono stati accolti a Villa Queirolo da tutto lo staff della Segreteria Generale, dal Segretario Generale e dal Presidente del Distretto Italia Giorgio Costa che, saputo della visita, ha salutato con entusiasmo gli amici Uruguaiani.
Una bella occasione per conoscersi meglio, per scambiare esperienze e consolidare l’amicizia panathletica.
Il Panathlon International a Castellanza
Si sono concluse le tre giornate di lavoro ed eventi del Panathlon International che hanno avuto luogo presso l’Università LIUC di Castellanza dal 4 al 6 aprile 2019.
Dopo il Convegno di apertura, “sport al femminile” organizzato dal Panathlon La Malpensa, incentrato sul premio di merito 2018-19 assegnato alla studentessa-atleta Silvia Pollicini, ciclista professionista e studentessa dell’Ateneo di Castellanza, si sono succedute le riunioni del Comitato dei Presidenti di Distretto del PI, l’Assemblea Straordinaria Elettiva del CGS del PI, l’Assemblea Generale Ordinaria del Distretto Italia e l’Assemblea dell’area 02 – Lombardia.
L’Assemblea dei Presidenti di Distretto ha visto la partecipazione di tutti i rappresentanti dei vari Paesi del Panathlon, per l’America: Brasile, Cile, Messico, Perù/Bolivia, Uruguay/Paraguay, per l’Europa: Austria, Francia, Italia, Svizzera/FL. Assenti giustificati Belgio, Ecuador e Sovranazionale. Dopo la presentazione delle attività del Panathlon International da parte del Presidente Internazionale e del Segretario Generale, si sono succedute le relazioni dei vari Presidenti sulle attività svolte a livello distrettuale. Dopo vari scambi e confronti costruttivi, è scaturito un documento finale che sarà presentato al prossimo Consiglio Internazionale. Fra i vari punti ci si è soffermati in particolare sull’integrazione dei giovani nel movimento, sull’importanza di confermare il Panathlon quale riserva mondiale dell’etica, sull’auspicio di realizzare un piano strategico di sviluppo su cinque anni, già presentato dal Distretto Perù, sul miglioramento dei rapporti fra alcuni Distretti ed i CON nazionali.
Il 6 aprile nella sala auditorium dell’Università LIUC si è realizzata l’Assemblea Straordinaria Elettiva del PI. Ha presieduto l’Assemblea il Presidente Internazionale Pierre Zappelli, sono stati nominati: Vice presidente Enrico Salomi, Presidente del Club La Malpensa e Segretario Livio Ungaro presidente del Club Trieste Muggia.
Erano presenti (fisicamente e per delega) 132 club. L’Assemblea è stata aperta con l’intervento del Magnifico Rettore prof. Federico Visconti che ha illustrato le attività svolte nell’Università. Dopo la presentazione di alcuni candidati ed alcuni brevi interventi, si è passati alla votazione che ha avuto il seguente risultato:
- Franco Fähndrich – Panathlon Club Luzern (CH) 105 voti
- Riccardo Galassi – Panathlon Club Ancona (I) – 77 voti
- Goliardo Canonico – Panathlon Club Perugia (I) – 75 voti
- Giovanni Brichetto – Panathlon Club Genova (I) – 48 voti
- Pasquale De Palma – Panathlon Club Molfetta (I) – 43 voti
- Riccardo Puzzo – Panathlon Club Siracusa (I) – 30 voti
- Norberto M. Romano Alonzo – Panathlon Club Montevideo (U) – 29 voti.
Risultano così eletti: componenti effettivi: Franco Fähndrich, Riccardo Galassi, Goliardo Canonico e componenti supplenti Giovanni Brichetto e Pasquale De Palma.
Si ringraziano tutti i candidati per il loro apporto.
Si ringrazia inoltre la Commissione Verifica Poteri con i componenti effettivi: Enrico Stocchetti Presidente Panathlon Club Varese, Andrea Da Roit, Presidente Panathlon Club Firenze ed Eugenia Maccorsini socia del Club La Malpensa, che con la loro impegnativa collaborazione hanno coadiuvato in modo essenziale lo svolgimento degli accreditamenti.
A seguire si è svolta l’Assemblea Ordinaria del Distretto Italia che ha visto l’approvazione di tutte le proposte all’unanimità.
A corollario dei lavori è stata organizzata dal Panathlon Club La Malpensa una suggestiva ed emozionante cena medioevale con giocolieri e danzatrici, presso il Maniero di San Magno a Legnano. Un sentito ringraziamento va a tutti i soci del Club La Malpensa, al suo Presidente Enrico Salomi e a Sergio Allegrini che si è speso in prima persona per la perfetta riuscita degli eventi.
I sei libri finalisti del Bancarella Sport 2019
Si è riunita a Milano, presso la Banca Cesare Ponti, la commissione di selezione del Premio Bancarella Sport 2019. Il concorso per la letteratura sportiva fu aggiunto a quello generale su proposta di soci del Panathlon di Carrara e Massa, in particolare di Renzo Chiappale, nel 1964.
Il regolamento prevede che tra i libri pubblicati nell’annata precedente, ne vengano scelti sei da una commissione di selezione composta dai rappresentanti della Fondazione Città del Libro di Pontremoli, organizzatrice dell’evento, dai rappresentanti delle principali testate sportive e da un commissario del Panathlon International che da alcuni anni è il Past President Giacomo Santini, a sua volta giornalista e scrittore sportivo.
Quest’anno la selezione ha interessato una ventina di libri concorrenti, frutto di una precedente scrematura effettuata a Pontremoli per portare al vaglio della commissione opere di buona levatura.
I sei volumi selezionati sono:
“Radiogol” di Riccardo Cucchi, editore Il Saggiatore
“Demoni” di Alessandro Alciato – Vallardi
“Il caso Fiorenzo Magni” di Walter Bernardi, Ediciclo
“4810 Il monte Bianco” di Paolo Paci, Corbaccio
“Caimani” di Eraldo Pizzo e Claudio Mangini, Sagep Editori
“Asfalto” di Andrea Dovizioso, Mondadori
Questi sei selezionati saranno sottoposti al vaglio di una speciale giuria di 70 grandi elettori (20 librai, 45 personalità della cultura e dello sport, 15 soci del Panathlon International) che decreteranno l'opera vincitrice assoluta.
Ogni anno, in luglio, si effettuano lo spoglio dei voti e la premiazione, in piazza della Repubblica a Pontremoli, con una grande giornata di cultura e di passione sportiva.