• Home
  • Noticias del Panathlon International

Primer plano

  • 4 - 7 June 2026, Scala Event Center, Ghent (Belgium) - 23rd International Congress - 52nd Ordinary and Extraordinary General Assembly Panathlon International - Celebrations for the PI 75h Anniversary - “Jacques Rogge” Award"

  • Carta ética para la suscripción de la Charta Smeralda

  • El Juego Limpio comienza de nuevo desde la Escuela

  • Panathlon International

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Noticias del Panathlon International

Invitation du président international Giorgio Chinellato au XXIIIe Congrès international du P.I., Gand, 4-5 juin 2026

Invitación del presidente internacional Giorgio Chinellato al XXIII Congreso Internacional

Manneken Pis ratifies International Fair Play Day and commits to universal values

Brussels – 19 May Brussels experienced a moment that was both

Webinar Series - “The Journey to Ghent Begins Here”

SAVE THE DATE! Dear Panathlon Friends, On the upcoming 19th
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Noticias de los Distritos

Reunión Panathlon América 

Reunión mensual por zoom de los representantes de Panathlon América.

Assemblée du District Suisse-Liechtenstein à Lucerne - Praz et Degliesposti font leur entrée au comité

Manu Praz (PC Biel-Bienne) et Ivan Degliesposti (PC Lugano) remplacent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Noticias de los Clubes y las Zonas

Panathlon Club Maldonado Punta del Este - Asamblea General

El día 15 de mayo pasado se llevó a cabo la Asamblea General y electiva en el Club Maldonado.Punta del Este y por unanimidad la Sra.Elena Gutierrez fue elegida como.presidente . Se realizó el.relevo con Carlos Andrealo luego de su periodo de 4 años con inumerables actividades que caracterizan a este

Panathlon Club de Lausanne - Panathlon Family Games 2026

Rouler, surfer, lancer ou jouer : voilà un aperçu de la cinquantaine d’activités à pratiquer lors des 15e Panathlon Family Games®, les 30 et 31 mai 2026 à Vidy. L’événement du Panathlon Club de Lausanne confirme son statut de rendez-vous incontournable pour la découverte et la pratique d’activités, avec deux journées

Panathlon club Buenos Aires - Asamblea General Ordinaria

25 de abril de 2026 - El Panathlon club Buenos Aires celebró su Asamblea General Ordinaria con un convivio del 25 de abril con la presencia de socios del Club y del Panathlon Club PB Zona Norte. Estuvo presente el Consejero Internacional Carlos de Leon y su esposa Loreley Tabeira, tesorera
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Noticias de la Fundación Chiesa

2024 International Video Competition “OLYMPIC EMOTIONS”

The Panathlon International Cultural Foundation - "Domenico Chiesa"(hereinafter referred to as the Foundation) of Panathlon International

Ampliación de inscripción - Concurso Internacional de Video “DEPORTE, MONTAÑA Y OLIMPISMO – DEPORTES DE NIEVE Y HIELO”

La Fundación Panathlon International - Domenico Chiesa, en acuerdo con la Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs

Assegnata a Padova la Cerimonia di premiazione del XVII Concorso internazionale di arti grafiche

Sarà Padova ad ospitare il prossimo 19 ottobre la Cerimonia di premiazione del 17° Concorso
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

EWoS

EWoS 2025 - Panathlon Club Ferrara - “Ritmi circadiani e Sport: come la luce influenza il nostro benessere”,

Si è parlato di cronobiologia e prestazione, in una serata dal titolo “Ritmi circadiani e

EWoS 2025 - Panathlon Club Modena - “Panathlon Games”,

Calcio e volley i protagonisti delle iniziative patrocinate dal Panathlon Club Modena in occasione della

EWOS 2025: Panathlon Club Latina

Latina cammina per i valori: emozioni e inclusione alla V edizione della Passeggiata del Fair
  • 1

El pasado 18 de marzo, la Vicepresidenta del Club Bruxelles EU , Antonella Pederiva, a iniciativa de la Representación, tuvo la oportunidad de presentar Panathlon International durante una sesión del Parlamento Europeo, con el fin de ilustrar nuestro Movimiento y sus objetivos.

Durante su informe, la Vicepresidenta destacó algunos puntos cruciales que podrían desarrollarse en consonancia con los objetivos del «modelo deportivo europeo».

Más concretamente:

1. Ética en el deporte: Promover la integridad y la igualdad en el deporte a través de seminarios dirigidos a deportistas, escuelas, entrenadores, medios de comunicación y funcionarios.

2. Deporte de base: Fomentar la participación en el deporte en familias, escuelas, empresas y hogares, e integrarlo en la vida cotidiana.

3. Programa Share.2: Apoyo a los intercambios entre academias deportivas europeas, incluidos los países no pertenecientes a la UE, para ofrecer a los jóvenes deportistas la oportunidad de formarse en el extranjero.

4. Semana Europea del Deporte: Promover un estilo de vida activo del 23 al 30 de septiembre de cada año, procurando garantizar una continuidad de las actividades a lo largo de todo el año.

La Vicepresidenta destacó cómo estas iniciativas pueden ayudar a construir una cultura deportiva inclusiva y coordinada a escala nacional, local y europea, reforzando el vínculo entre deporte y comunidad.

Una gran oportunidad para promover el Panathlon a nivel europeo.

 

        

 Thomas Bach was yesterday elected Honorary President for Life of the International Olympic Committee (IOC), a position he will take up when his term of office as IOC President ends after 23 June 2025.

The IOC Members accepted the proposal unanimously as they rose in a standing ovation after the proposal was made to the 144th IOC Session by IOC First Vice-President Nicole Hoevertsz on behalf of the IOC Executive Board (EB) in Olympia (Costa Navarino), Greece. Just before that, the IOC Session had heard about the tremendous success of the Olympic Agenda reforms, which defined the presidency of Thomas Bach.

read more

La reunión de la Comisión de Ciencia, Cultura y Educación (CCSE) de Panathlon Internacional (PI) tuvo lugar en línea el 13 de febrero.

Todos los miembros estuvieron presentes:  Fabio Figueiras, Kole Gjeloshaj, Raffaella Masciadri, Carla Spielmann además del Presidente de la CCSE Antonio Bramante, el Presidente Internacional Giorgio Chinellato, el CI Christian Garrabos, la Secretaria General Simona Callo y Debora Quercioli (Secretaría General).

Durante la reunión se debatieron diversos temas, como el cambio de nombre de la Comisión, la introducción de la palabra «investigación», la planificación de seminarios web, la elaboración de contribuciones para escribir artículos de comunicación y la colaboración con otras organizaciones.

Se propuso organizar el primer seminario web sobre el tema de la actividad física para la segunda quincena de marzo, con el Dr. Victor Matsudo como ponente invitado, y continuar con ediciones bimensuales en los meses siguientes. También se propuso la creación de un Premio del Club para el mejor proyecto sobre el tema del Congreso, que se otorgaría en 2026.

El Presidente Internacional, Giorgio Chinellato, subrayó la importancia de implicar al Comité Paralímpico y al COI, mientras que el Presidente Bramante invitó a los miembros de la Comisión a expresar su área de especialización. En el debate también se abordó un proyecto innovador en colaboración con universidades belgas para crear una red de jóvenes estudiantes comprometidos con la ética en el deporte, que ya ha sido aprobado por el PI. 

Por último, se abordó el problema de la barrera lingüística en los seminarios web, proponiendo traducir los materiales y adaptar los formatos para llegar a una audiencia global. La reunión concluyó con el compromiso de continuar el debate por correo electrónico.

 

 

 

Los Special Olympics Winter World Games de Turín están a la vuelta de la esquina, pero a la espera de la ceremonia de apertura que tendrá lugar el próximo 8 de marzo, el 25 de febrero fue un día realmente importante.

De hecho, al mismo tiempo en toda Italia, se celebró el evento “Special Olympics Community Run”. 

20 ciudades, 1000 corredores, la mitad de los cuales atletas de las Olimpiadas Especiales, llevaron la llama olímpica a las distintas ciudades, involucrando a escuelas, asociaciones y voluntarios para lanzar un mensaje muy fuerte de sensibilización e inclusión en todo el territorio.

Fue aún más especial en Venecia, donde, por tradición, la Antorcha Olímpica siempre va acompañada por la policía. De hecho, el recorrido partió de la comisaría de policía de Venecia, donde se reunieron los corredores de la policía y de la policía local junto con los atletas especiales y los voluntarios del Maratón de Venecia para recibir la llegada en coche de la linterna y asistir al encendido de la antorcha por parte del prefecto. Desde aquí partió el cortejo que, siempre acompañado, llevó el fuego de Olimpia hasta el Campo della Salute. Aquí, frente al palco de las autoridades, se encendió el pebetero olímpico y, con la bendición del Patriarca, la antorcha regresó a la comisaría por agua, siguiendo la tradición.

En el palco de las autoridades, en representación de Panathlon, el Presidente de Panathlon International Giorgio Chinellato. También estuvieron presentes el Presidente del Panathlon Club Venecia Diego Vecchiato y el Past President Giuseppe Zambon.

La presencia del Presidente Giorgio Chinellato fue importante y muy deseada y da testimonio de su sensibilidad hacia el mundo del deporte paralímpico. Es un amor que nació la primera vez que tuvo que tratar con atletas especiales en la piscina, cuando en el agua estas personas extraordinarias encuentran su magnífica dimensión y se mueven con naturalidad. Y es un amor compartido con su amiga panathleta Elisabetta Pusiol, Directora de la Región del Véneto de Special Olympics Italia, también presente en primera fila en el evento.

La amistad es de larga data, y la pasión común por el mundo del movimiento paralímpico la ha fortalecido constantemente, ofreciéndoles muchos momentos magníficos en los que los atletas han sido capaces de transmitir enseñanzas valiosas y emociones realmente extraordinarias.

No es casualidad que el Presidente haya querido mantener la delegación para el deporte paralímpico. “Siempre he estado cerca del extraordinario mundo de los atletas paralímpicos, personas magníficas. Elisabetta Pusiol, directora de Special Olympics en el Véneto, y yo somos amigos desde la época del colegio, y con el tiempo hemos tenido muchas ocasiones de trabajar juntos para los atletas especiales, y todas han sido muy emocionantes. Entre tantos episodios, recuerdo con placer una recaudación de fondos improvisada para permitir a nuestros atletas azules volar a México en 2004 para los mundiales, y un magnífico desfile en Venecia con atletas de todo el mundo que desfilaron frente al escenario en San Marco, y el estandarte del Panathlon de Venecia-Mestre cerrando el desfile. Es maravilloso trabajar con los atletas paralímpicos, y lo que recibimos a cambio de nuestro trabajo, lo que aprendemos de ellos, es inestimable.”

¡Preparémonos todos para apoyar a los azules en los Special Olympics World Winter Games de Turín, que sin duda serán un espectáculo magnífico!

Se ha recorrido un largo camino en las últimas décadas para dar a los atletas de los Special Olympics el lugar y la atención que merecen, pero aún queda mucho por hacer. El camino para dar la visibilidad adecuada a las personas extraordinarias que entrenan duro todos los días y se comprometen a fondo en las competiciones que se les reservan es aún largo, pero Panathlon está a su lado y en primera línea en esta noble batalla, de la que comparte plenamente el trabajo y los valores.

Es posible seguir todos los eventos de Special Olympics Italia en el sitio web de la asociación o en su página de Facebook 

de Mario Boranga

Delegado de Comunicación del Panathlon Club Pordenone

****

Um evento extraordinário em Veneza, à espera dos Jogos Olímpicos Especiais

Os Jogos Mundiais de inverno dos Special Olympics em Turim estão mesmo ao virar da esquina, mas enquanto se espera pela cerimónia de abertura que terá lugar a 8 de março, 25 de fevereiro foi um dia realmente importante.

De facto, ao mesmo tempo, em toda a Itália, teve lugar o evento “Special Olympics Community Run”. 

20 cidades, 1000 corredores, metade dos quais atletas dos Special Olympics, transportaram a chama olímpica para as diferentes cidades, envolvendo escolas, associações e voluntários para lançar uma mensagem muito forte de sensibilização e inclusão em todo o território.

Foi ainda mais especial em Veneza, onde, por tradição, a Tocha Olímpica é sempre acompanhada pela polícia. De facto, o percurso teve início na esquadra de Veneza, onde a polícia e os corredores da polícia local se reuniram com os atletas especiais e os voluntários da Maratona de Veneza para acolher a chegada da tocha de carro e assistir ao acendimento da tocha pelo prefeito. Daqui partiu o cortejo que, sempre acompanhado, levou o fogo de Olímpia até ao Campo della Salute.

Aqui, em frente ao camarote das autoridades, foi aceso o caldeirão olímpico e, com a bênção do Patriarca, a tocha regressou ao Comissariado por água, segundo a tradição.

No camarote das autoridades, representando o Panathlon, o Presidente do Panathlon International Giorgio Chinellato. Estavam presentes também o Presidente do Panathlon Club Venice, Diego Vecchiato, e o Ex-Presidente Giuseppe Zambon.

A presença do Presidente Giorgio Chinellato foi importante e muito desejada e testemunha a sua sensibilidade para com o mundo do desporto paraolímpico. É um amor que nasceu da primeira vez que teve de lidar com atletas especiais na piscina, quando na água estas pessoas extraordinárias encontram a sua dimensão magnífica e se movem naturalmente. E é um amor partilhado com a sua amiga panatleta Elisabetta Pusiol, Diretora da Região Veneto dos Jogos Olímpicos Especiais de Itália, também presente na primeira fila do evento.

A amizade é de longa data e a paixão comum pelo mundo do movimento paraolímpico fortaleceu-a constantemente, proporcionando-lhes muitos momentos magníficos em que os atletas puderam transmitir ensinamentos valiosos e emoções verdadeiramente extraordinárias.

Não é por acaso que o Presidente quis manter a delegação para o desporto paraolímpico. “Sempre estive próximo do mundo extraordinário dos atletas paraolímpicos, pessoas magníficas. Elisabetta Pusiol, diretora dos Special Olympics em Veneto, e eu somos amigos desde os tempos de escola e, ao longo do tempo, tivemos muitas ocasiões para trabalhar juntos em prol dos atletas especiais, e todas elas foram muito emocionantes. Entre tantos episódios, lembro-me com prazer de uma angariação de fundos improvisada para permitir que os nossos atletas azuis viajassem para o México em 2004 para o Campeonato do Mundo, e de um magnífico desfile em Veneza com atletas de todo o mundo a desfilar em frente ao palco em San Marco, e a bandeira do Panathlon Veneza-Mestre a fechar o desfile. É maravilhoso trabalhar com os atletas paraolímpicos, e o que recebemos em troca do nosso trabalho, o que aprendemos com eles, é inestimável”.

Vamos todos nos preparar para apoiar os atletas azuis nos Jogos Olímpicos Especiais de inverno em Turim, que certamente será um espetáculo magnífico!

Um longo caminho foi percorrido nas últimas décadas para dar aos atletas das Olimpíadas Especiais o lugar e a atenção que merecem, mas ainda há um longo caminho a percorrer. O caminho para dar a devida visibilidade às pessoas extraordinárias que treinam duro todos os dias e se dedicam totalmente às competições que lhes são reservadas ainda é longo, mas o Panathlon está ao seu lado e na linha de frente dessa nobre batalha, da qual compartilha plenamente o trabalho e os valores.

É possível acompanhar todos os eventos da Special Olympics Italia no site da associação ou em sua página no Facebook 

por Mario Boranga

 

Delegado de Comunicação do Panathlon Club Pordenone

 

 

 

 

 

 

La reunión del Comité de Presidencia tuvo lugar en línea el 31 de enero, durante la cual se debatieron varios temas de importancia para el futuro de la organización.

Entre los principales puntos del orden del día, se profundizó en la red de relaciones internacionales de PI con las principales asociaciones implicadas en la promoción del Juego Limpio. En este contexto, se hizo oficial el nombramiento del Past Presidente Pierre Zappelli como nuestro representante en el Consejo del CIFP.

Se confirmó la colaboración con las asociaciones ISOH (Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos), CIFP (Comité Internacional del Juego Limpio) y CIPC (Comité Internacional Pierre De Coubertin), ya socios del PI en la organización de un evento especial con motivo de los Juegos Olímpicos de París 2024. En este contexto, también se confirmó para el 13 de marzo la fecha de la reunión entre la delegación de PI y el Director de la Fundación Olímpica del COI para la Cultura y el Patrimonio, a fin de presentar los proyectos de PI.

Se dedicó un amplio espacio a los proyectos Erasmus. Fabio Figueiras, delegado para los proyectos Erasmus, presentó en un informe las oportunidades surgidas durante el Info Sport Day. Mientras tanto, el Presidente del Distrito Bélgica, Paul Standaert, junto con Yves Vanden Auweele, se unieron a la reunión y pusieron al día al Comité sobre el progreso del proyecto MAISI/DAISI, que ya ha sido aprobado por el PI y sobre el que se proporcionará más información a los clubes.

Otra iniciativa importante se refiere al proyecto, aceptado por el PI, con el que se propone pedir a la UNESCO que proclame el 25 de septiembre Día Internacional del Deporte Juvenil para la Educación y el Crecimiento. 

Junto a la actividad cultural internacional, se acogió favorablemente la petición de algunos clubes de pagar voluntariamente las cuotas propuestas por el CI, tras el resultado negativo de la votación sobre el aumento de las cuotas durante la Asamblea General de diciembre.

En la reunión se redefinieron algunas delegaciones, entre ellas las relativas al Fair Play y a las Cartas del PI, y se confirmó la composición de la CCSE (Comisión Cultura) y del grupo de trabajo dedicado a la expansión. También se abordó el tema de la impresión y traducción de la revista oficial en el marco de una política de contención de costes.

Con gran satisfacción, el Comité anunció el nacimiento de dos nuevos clubes, uno en Río de Janeiro (Brasil) y otro en Frosinone (Italia), lo que supone un importante paso adelante para el crecimiento de la organización. Se debatieron y resolvieron otros asuntos. Las decisiones, una vez definitivas y traducidas, se publicarán como de costumbre en la sección reservada del sitio web de PI.

 

*** 

A reunião do Comitê de Presidência ocorreu online no dia 31 de janeiro, durante a qual foram discutidos vários assuntos importantes para o futuro da organização.  

Entre os principais pontos da agenda, aprofundou-se a rede de relações internacionais da PI com as principais associações envolvidas na promoção do Jogo Limpo. Neste contexto, foi oficializada a nomeação do ex-presidente Pierre Zappelli como nosso representante no Conselho do CIFP.  

Foi confirmada a colaboração com as associações ISOH (Sociedade Internacional de Historiadores Olímpicos), CIFP (Comitê Internacional do Jogo Limpo) e CIPC (Comitê Internacional Pierre De Coubertin), já parceiras da PI na organização de um evento especial em ocasião dos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Neste contexto, também foi confirmada para o dia 13 de março a data da reunião entre a delegação da PI e o Diretor da Fundação Olímpica do COI para a Cultura e o Patrimônio, com o objetivo de apresentar os projetos da PI.  

Foi dedicado um amplo espaço aos projetos Erasmus. Fabio Figueiras, delegado para os projetos Erasmus, apresentou em um relatório as oportunidades surgidas durante o Info Sport Day. Enquanto isso, o Presidente do Distrito Bélgica, Paul Standaert, junto com Yves Vanden Auweele, participou da reunião e atualizou o Comitê sobre o progresso do projeto MAISI/DAISI, que já foi aprovado pela PI e sobre o qual mais informações serão fornecidas aos clubes.  

Outra iniciativa importante refere-se ao projeto, aceito pela PI, com o qual se propõe pedir à UNESCO que proclame o dia 25 de setembro como o Dia Internacional do Esporte Juvenil para a Educação e Crescimento.  

Junto à atividade cultural internacional, foi bem recebida a solicitação de alguns clubes para pagar voluntariamente as contribuições propostas pelo CI, após o resultado negativo da votação sobre o aumento das taxas durante a Assembleia Geral de dezembro.  

Na reunião, foram redefinidas algumas delegações, incluindo as relativas ao Fair Play e às Cartas da PI, e foi confirmada a composição da CCSE (Comissão Cultura) e do grupo de trabalho dedicado à expansão. Também foi discutido o tema da impressão e tradução da revista oficial no contexto de uma política de contenção de custos.  

Com grande satisfação, o Comitê anunciou o nascimento de dois novos clubes, um no Rio de Janeiro (Brasil) e outro em Frosinone (Itália), o que representa um passo importante para o crescimento da organização. Outros assuntos foram debatidos e resolvidos. As decisões, uma vez definitivas e traduzidas, serão publicadas como de costume na seção reservada do site da PI. 

 

The European Fair Play Congress and the General Assembly of the European Fair Play Movement will take place on 19 May this year, in celebration of the World Fair Play Day, established by the UN General Assembly in its resolution A/78/L.85, the EFP/EFPM Awards Ceremony is also scheduled for this day.

EFPM annually invites all its members, European National Olympic Committees, sports organisations and educational institutions to submit their applications to the Fair Play Awards in following categories:

THE EUROPEAN FAIR PLAY PLAQUE OF MERIT AND DIPLOMA, made under the patronage of the European Olympic Committees to an organisation/ an individual

THE EUROPEAN FAIR PLAY DIPLOMA, made under the patronage of the European Olympic Committees to an organisation/ an individual

THE EFPM “SPIRIT OF FAIR PLAY” AWARD to organisations/ teams or individuals

THE EFPM “FAIR PLAY FLAME” AWARD to an athlete or a team under 18

THE EFPM “FAIR PLAY VOX” AWARD, made under the auspices of AIPS Europe for institutions and companies involved with the printed, broadcast or electronic media, and for the people who work in them.

We are certain that despite the short timing you will be able to submit personalities, organisations, projects and campaigns in your area that are worthy of these important awards.

The criteria for each of the Fair Play Awards including the details and nomination forms can be found on the EFPM web section "Awards": www.fairplayeur.com/awards/

Please find attached the Nomination guide 2025 and also the Nomination Form for the different Awards to be filled. 

Entries for the 2025 EFP/EFPM Fair Play Awards can be sent to the following e-mail address until April 15, 2025: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Only proposals on the attached form will be accepted.

 

Call for entries 2025

EFP EFPM_AWARDS_Nomination Form2025

She is the 425th victim in the last two years: a massacre for cyclists.

by Matteo Contessa

She was born in a land of cyclists, Sara Piffer, the young Trentine two-wheeler promise who was run over and killed by a car on Friday on the Rotaliana internal road connecting Mezzocorona and Mezzolombardo. She was born in Palù di Giovo, the village of Francesco Moser, to name but one. And in that land of cyclists she left forever. Soon. Too soon. Because at 19, whatever the cause, it is still too early to die. She was a competitor, Sara, and was training with her brother. She had started her career with Velo Sport Mezzocorona and had distinguished herself with a second place in the Madison in 2021. With the Mendelspeck Ge-Man, she had won last year in Corridonia, Marche, and had finished second in the Trentino time trial in Verla/Maso Roncador.

The motorist who hit her, a 70-year-old gentleman, explained that he was overtaking, but was dazzled by the sun and did not see the two boys coming in the opposite direction. He thought he was giving himself an extenuating circumstance with this explanation. Instead, he threw an aggravating circumstance at himself: on that stretch of road the carriageway is not wide and overtaking another car was already a borderline manoeuvre. If there was also the sun glaring down, making it impossible to see whether someone was coming in the opposite direction, then one had to wait until one had a full and clear view before initiating the manoeuvre.

Sara Piffer is not the number 9 cyclist in 2025 to lose her life. No, Sara is number 425 in the last 24 months. A carnage. Which didn't actually start at the beginning of 2023, it has been going on for a long time before that if we think that Michele Scarponi, along with Davide Rebellin undoubtedly the most illustrious victim on this list, was mowed down while training near his home in the Marche region in April 2017. Many cyclists are run over just like Sara Piffer, because they are unobtrusive figures in the roadway and ride at the edge of it. Those behind the wheel always think they have enough space to pass anyway. Instead, the space is often not there and those who are less stable always pay the consequences. And these are almost always competitive cyclists, because they are the ones who need long, evenly surfaced roads to train. They therefore ride on arterial roads frequented by mixed traffic. Cycle tourists, on the other hand, use the increasingly extensive and widespread network of cycle paths closed to motor vehicles for their outings

In both cases, those who ride on two wheels must observe very strict safety rules: helmet compulsory, front and rear lights always on, riding in single file and as close to the edge of the road as possible, fluorescent clothing and reflectors at various points on the bike to be visible from a distance even in poor visibility. But this is often not enough. The Italian Highway Code, already in its version prior to the current one, stipulated that there must be a distance of one and a half metres between the motor vehicle and the bicycle when overtaking. But almost never is this distance respected. Then there are accidents, injuries and deaths. 

Something must be done to stop this carnage. But it is no longer just a question of written rules. It is a cultural issue, because the cyclist on the road cannot be considered the child of a lesser god by motorists. Everyone must do their part. And Panathlon International, which has numerous cyclist groups in different parts of the world, is certainly not backing down. Memoranda of understanding, even at national level, are important to make cycling safer. But they alone are not enough if a different culture is not promoted among those who use the roads by different means.

More is also needed. A very good idea has been making the rounds for some time now, and it was while commenting on Sara Piffer's death that Gazzetta dello Sport journalist Luca Gialanella gave it a strong voice: we need to start with driving school courses, including the study of the rules of engagement between motor vehicles and bicycles in the textbooks preparing for the licence and above all in the compulsory practical driving training for those who want to take it. This would be the right start to educating new generations of drivers to think of the roads as a place where four and two wheels can coexist.  

In the meantime, Panathlon International's thoughts go out to those left behind: to her family members and in particular to Sara's brother who used to ride with her and will no longer be able to ride a bicycle. The pain is heartbreaking. And all of us cannot just be spectators to this carnage. In Italy and outside Italy.

 

(Translated with DeepL.com)

 

The General Secretariat's offices will be closed on Monday afternoon 27 January due to hydrogeological alert (orange from 3pm to 6pm) and Tuesday 28 January due to red alert (until 2pm) and orange alert (until 4pm)

 

 

 

 

Por primera vez en la historia de Panathlon International, la Asamblea General Extraordinaria se celebró en videoconferencia . El evento tuvo lugar el sábado 14 de diciembre a las 15.00 horas (CET), con la participación de hasta 196 panathletas, reunidos para debatir el principal punto del orden del día: el aumento de las cuotas de afiliación al PI para el próximo bienio. El Presidente Giorgio Chinellato inició los trabajos nombrando al Vicepresidente, al Secretario y a los escrutadores, y explicó las razones que llevaron al Consejo Internacional a proponer el aumento. Las principales razones fueron: la necesidad de apoyar las actividades internacionales de PI, incluida la expansión y los nuevos proyectos, la ausencia de aumentos de cuotas durante más de 20 años, la oportunidad de reajustar las cuotas a los efectos de la inflación y compensar la pérdida de ingresos debida a la disminución del número de miembros.

Muchos clubes italianos, americanos y europeos expresaron su apoyo a la propuesta, reconociendo la complejidad del momento para los clubes, pero comprendiendo la importancia de garantizar la continuidad de las iniciativas internacionales. Estas razones no fueron compartidas por una parte del Movimiento.

Algunos problemas técnicos en la recepción de los correos electrónicos de votación, que en ocasiones se enviaron incorrectamente, provocaron un pequeño retraso en el proceso de votación. Este es el resumen: de 161 clubes inscritos y 156 admitidos a la votación, sólo 136 expresaron su preferencia: 75 en contra, 56 a favor, 5 se abstuvieron, incluidos 2 votos en blanco.

El Presidente tomó nota de la decisión de la Asamblea y declaró que el trabajo del PI se reorganizaría a la luz de esta elección. A continuación, expresó su especial agradecimiento a todos aquellos que han colaborado durante los meses anteriores y a los participantes por su asistencia.

Para concluir, el Presidente deseó una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo, y declaró clausurada la Asamblea a las 17.15 horas.

 

     

Last 11th December Panathlon International, the Secretary General Callo Simona together with Rossi Monica Administrative Secretary, participated in the fourth and last webinar organised by the IOC for 2024 dedicated to ‘Good Governance’. On this occasion the focus was ‘Development & Solidarity’.

In addition to the PI there were 40 other participants representing Sports Federations and Associations. The suggestion that arose after the meeting is to create a Good Governance programme for the coming four-year period 2025/2028. 

Here are the main points discussed, which are also well specified in the IOC Code of Ethics:

Distribution of resources

Financial resources generated by sport must be reinvested in sport, with a focus on the development of sport and the direct or indirect support of athletes. Financial revenues must be allocated fairly and efficiently to ensure balanced and attractive competitions, must be dedicated to promoting fair, inclusive and diverse sport, with a focus on gender equality. Financial resources must be used through clear and transparent processes aligned with the development objectives of sport and the principle of solidarity must be a key element in their allocation.

To ensure responsible management of funds, specific mechanisms must be put in place to monitor and evaluate the use of resources by beneficiaries. 

For all these reasons, the IOC will monitor the use of donated funds at 3 well-defined levels.

Environmental and Social Responsibility

All sports organisations will have to commit to minimising negative impacts and maximising positive ones by taking responsibility through the organisation of events, promoting gender equality, inclusion and diversity; respecting and promoting human rights; and pursuing environmental excellence.

Collaboration between Sports Organisations and Government Authorities

 

Sports organisations and government authorities must collaborate and coordinate their actions, respecting each other's jurisdictions and responsibilities, and avoiding undue interference. This collaboration must foster the development of sport at all levels; support and protect athletes, counteracting doping, all forms of manipulation, corruption in sport, as well as harassment, abuse and violence; use sport as a tool to protect young people from crime.

Sports development programmes must be designed to contribute to the Sustainable Development Goals (SDGs) and in particular promote the creation of partnerships between sports organisations, and work towards the expansion and maintenance of sports facilities in countries in need.

Autonomy of the Olympic Movement

During the meeting it was reiterated that all sports organisations must maintain their autonomy and political neutrality in operations and governance. It is essential to reject any form of political, religious or economic pressure that could hinder compliance with the Olympic Charter.

Finally, sports organisations should seek sources of funding that are compatible with the Fundamental Principles of Olympism, promoting diversification of revenues to ensure the sustainability and independence of their activities.

In short, ‘good governance’ is an opportunity to consolidate credibility. We all have a role to play towards our organisation and our members.

During the webinar, William Glenwright, Head of Global Development for the International Cricket Council, Julie Marks (Sustainability Working Group) and Saurav Ghosal (Co-Chair, Athletes' Commission) for the World Squash Federation spoke, bringing their experience in implementing Good Governance milestones. 

 

The meeting ended with the promise of new webinars during 2025. 

For more information, this is the link    https://www.ipacs.sport/news/good-governance-webinars-conclude-successfully

 

(translated by Deepl)

Facebook

Esta semana

  • European Week of Sport. The GO!

    - Responding to the call of Panathlon Gent, the GO! Gent Group of schools started the week of 23/9 with a sport activity and participated as such at the European week of sport. 13 primary schools and more than 4000 pupils enjoyed to start their new week of school with a funny and sporty moment. Panathlon IB member Paul Standaert was interviewd by the local news to describe how this initiative fits in the Partnership of P.I. in the partnership with EWOS.  The GO! Schools organized the sports promotion in collaboration with Panathlon Gent vzw, a network platform for sports ambassadors. “We argue for the importance of equality in sport. It is important that all children have equal opportunities to exercise. This joint moment at all schools fits in with that philosophy, "says Paul Standaert, board member of Panathlon Ghent and chairman of the Board of Directors of Scholengroep Gent.   about the european week of sport Read More
  • 1

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa