El Consejo Internacional de Panatlón Internacional, reunido por videoconferencia el 3 de abril de 2020, expresa a todos los Panathletas de las 30 naciones en las que está presente y a sus familias, su cercanía y solidaridad en este momento tan devastante para la sociedad y para el mundo deportivo. Un pensamiento especial para los Panathletas italianos que primero tuvieron que luchar contra la agotadora batalla de la pandemia causada por el Covid-19 y todavía están comprometidos a erradicar a este enemigo invisible e insidioso.
El CI tuvo conocimiento de la generosidad que muchos Clubes de Panathlon han demostrado al recaudar fondos para hospitales y para la compra de materiales sanitarios vitales. A estos Clubes expresa su satisfacción y agradecimiento. Estas acciones muestran, una vez más, lo mucho que el Panathlon está al servicio de la comunidad.
Por último, desea a todos la mejor de las suertes, invitando a los Panathletas a mantenerse en contacto aunque sean lejanos. El Consejo Internacional está convencido de que los valores positivos del deporte, el espíritu de equipo, la tenacidad y la resistencia ayudarán al Panathlon a superar este momento para reanudar el camino con renovada conciencia y entusiasmo.
¡Ludis Iungit!
***
O Conselho Internacional do Panathlon International, reunido em teleconferência no dia 3 de abril de 2020 expressou a todos os panathletas das 30 nações nas quais está presente e às suas famílias, sua proximidade e solidariedade neste momento tão devastador para a sociedade e para o mundo desportivo. Um pensamento particular para os panathletas italianos que, antes de todos, tiveram que combater nessa batalha esgotante da pandemia pelo COVID-19 e ainda estão engajados para vencer esse inimigo invisível e insidioso.
O CI ficou ciente da generosidade demonstrada por muitos Clubes Panathlon arrecadando fundos em favor de hospitais e para a compra de materiais sanitários de importância vital. A esses Clubes o próprio expressa seu contentamento e agradecimento que demonstra, mais uma vez, quanto o Panathlon está ao serviço da coletividade.
Por fim, o Conselho deseja boa sorte a todos, convidando a manter contato e a permanecer próximos mesmo se afastados. O próprio está convencido de que os valores positivos do esporte, o espírito de equipe, a tenacidade e a resistência ajudarão o Panathlon a superar esse momento para recomeçar com consciência e entusiasmo renovados.
Ludis iungit!