El 12 de junio de 2022 se celebró en Budapest la ceremonia de entrega de los Premios Mundiales Fair Play del CIFP para honrar a los ganadores de los años 2019 y 2020, que la pandemia había impedido celebrar.
Entre los premiados, muchos fueron nominados por los Clubes de Panathlon a través de Panathlon International.
Por ello, queremos felicitar a los ganadores y a los Clubes, Áreas y Distritos que han trabajado para proponerlos al CIFP y obtener los merecidos premios.
Todavía no se han decidido los ganadores del año 2021.
2019
PC Como: Giovanni Borgonovo - Trofeo Jaques Rogge Youth
PC Ferrara: Eugenio Dondi - Diploma Jaques Rogge Youth
PC Modena: Catia Pedrini - Diploma Jean Borotra “Carreer”
2020
Área 05: Maxime Mbandà - Trofeo Willi Daume “Promotion”
PC Lisboa: David Livramento - Diploma Pierre de Coubertin "Act"
PC Buenos Aires: Luisiane Varclo / Tenista uruguaya en silla de ruedas - Diploma Pierre de Courbertin «Act»
PC Bononia: Francesco Franceschetti - Diploma Willi Daume "Promotion"
PC Ferrara: Mario Testi - Diploma Willi Daume “Promotion”
PC Mestre: Stefano Bizzozi - Diploma Willi Daume "Promotion"
PC Ferrara: Gianfranco Vitali - Diploma Jean Borotra “Carreer”
PC Varese: Alfredo y Lella Ambrosetti - Diploma Jean Borotra “Carreer”
PC Roma: Alessandro Palazzotti - Diploma Jean Borotra “Carreer”
Distrito Uruguay: Félix Sienra Castellanos - Diploma Jean Borrotra “Carreer”
Panathlon International se ha enterado con profunda tristeza de que el querido Sergio Allegrini nos ha dejado. Le recordamos Presidente del Club de La Malpensa y Secretario General de PI de 2007 a 2012.
El Presidente Pierre Zappelli, en particular, recuerda con emoción que cuando era Presidente del Distrito Suiza y Liechtenstein se había establecido una fructífera colaboración y Sergio fue con gusto a Suiza para trabajar en interés del desarrollo del Panathlon.
Su muerte deja un profundo vacío en nuestra Asociación, en la Secretaría General y en quienes le conocieron, quedará en el recuerdo de todos nosotros por su gran amor a Panathlon Internacional y al deporte, por su compromiso a todos los niveles y por su constante esfuerzo por difundir nuestros valores.
En nombre del Consejo Internacional y de toda la familia de Panathlon, expresamos nuestras condolencias al club y a la familia.
La Secretaría General llora la pérdida de Sergio Allegrini
Consternadas nos hemos enterado de que nos has dejado de repente. Extendemos nuestro más sentido pésame a tu familia y a tu club. Te recordamos por tu risa abierta y acogedora, tus ojos vivos, tu gran generosidad, disponibilidad y competencia. Fuiste un pilar para la Secretaría y para Panathlon International a todos los niveles. Hay muchos recuerdos que nos unen. No te olvidaremos Sergio, siempre seremos tus "chicas". RIP
Del 9 al 12 de junio de 2022, el Comité de Presidencia y la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de PI tuvieron lugar en la Maison du Sport y en la Universidad de Lausana.
Días intensos que involucraron a los participantes no sólo en el trabajo de la Asamblea, sino también en la oportunidad de disfrutar de la belleza y vivacidad de la ciudad y de visitar el Museo Olímpico, donde también se celebró la Cena de Gala.
El jueves por la noche, los participantes fueron invitados por el Club de Lausana a una degustación de vinos locales en el magnífico marco de Grandvaux (sitio de la UNESCO). Al día siguiente, se reunió el Comité de Presidencia, durante el cual, aprovechando la presencia del Consejero Internacional Eugenio Guglielmino, delegado para las relaciones con la Comisión de Cultura, Ciencia y Educación, se debatieron los próximos eventos institucionales:
en primer lugar, la entrega del Premio Flambeau d'Or al Presidente del COI, Thomas Bach, el 16 de septiembre, fecha en la que también se organizará el Congreso Internacional de PI. Todavía no podemos anticipar el tema, ya que tendrá que ser aprobado por el Consejo, pero si se mantiene, creemos que será impactante y muy oportuno. También se han decidido las fechas de las reuniones del Comité de Presidentes de Distrito, del Consejo Internacional y de la Comisión de Expansión. Beausoleil (F) 28-29 de septiembre.
En la noche del viernes 10 de junio, los participantes fueron recibidos en una "Cena de Bienvenida" en el Café Romand, uno de los más antiguos de Lausana, donde se sirvió la famosa "fondue", un plato típico de la región.
El sábado 11 de junio se inauguraron las Asambleas, primero la Ordinaria y por la tarde la Extraordinaria, precedidas por la interesante presentación del Prof. Riccardo Partinico sobre los estudios de los Bronces de Riace. Tras las intervenciones del Presidente del EFPM (European Fair Play Movement), todos los informes fueron presentados y aprobados por la Asamblea. Primero el informe moral del CI, seguido de la intervención del CI Giorgio Chinellato que informó sobre la colaboración con OneOcean, luego la presentación del Plan de Desarrollo del PI (2022-2026) por el CI Luis Moreno y finalmente la presentación de los trabajos de la Comisión de Expansión por el CI Patrick Van Campenhout. A continuación se presentaron todos los demás informes estatutarios, el informe de organización del Secretario General, el informe económico-financiero del Tesorero para el bienio 2020/2021, el informe del Colegio de Revisores Contables, las cuotas y el presupuesto para los años 2023/2024. Todo fue aprobado por una amplia mayoría. Los representantes de los Distritos italianos hicieron varias intervenciones respecto a las decisiones del PI, especialmente en relación con los costes de las Representaciones, el impacto de los proyectos y las peticiones de aclaración sobre algunas partidas del balance. Los clubes recibirán el Acta con todos los votos.
Antes de la pausa para el almuerzo, la intervención del Rector de la Universidad de Amberes Prof. Francis Van Loon sobre las actividades del Club Universitario de Panathlon (PCU) y después el paso del testigo entre Lausana y la sede de la ciudad que acogerá la 51ª Asamblea del PI: Agrigento.
Con un poco de retraso, los trabajos fueron seguidos por la Asamblea Extraordinaria para los cambios del Estatuto. Tras los debates iniciales sobre la modificación del Art. 1) (representaciones PI) que no se modificó, el Art. 17) (número mínimo de clubes que componen un Distrito) cuya enmienda se retiró, el Art. 5) (socios jóvenes) el Art. 10.5) (resoluciones de emergencia) que no se aceptaron, las demás enmiendas presentadas por el CI y los Clubes se aprobaron sustancialmente. Los cambios más importantes se referirán a la composición del CI, (habrá un Consejero Internacional adicional que sustituirá -en términos de votación- al Past-presidente); la posibilidad de reelección para un nuevo mandato de todos los órganos (CI-Presidentes de Distrito-Gobernadores) y la posibilidad de convocar todas las reuniones por vía electrónica.
Tras la clausura de la Asamblea, un autobús llevó a los participantes al auditorio del COI, donde tuvo lugar la ceremonia de entrega de los Premios Comunicación 2020-2021.
La Secretaria General Simona Callo presentó en nombre de la Comisión a todos los clubes que participaron en el Concurso y proclamó los ganadores: en la sección de TV/Radio al Club Panathlon de Maldonado y Punta del Este, en la sección de papel impreso al Club Panathlon de Rovigo y en la sección web/social, al Club Panathlon de Brussel EU.
La velada terminó en la sala Pierre De Coubertin del Museo Olímpico, donde, en un agradable ambiente de amistad y relajación, se celebró una impresionante cena, acompañada por las notas de dos jóvenes músicos del Conservatorio de Lausana.
Las "Jornadas de Lausana" finalizaron el domingo con una visita gratuita al Museo Olímpico, que recoge la historia del Movimiento Olímpico desde sus orígenes: una experiencia que los amantes del deporte no pueden perder.
El sábado 11 de junio, a las 9.00 horas, tendrá lugar en Lausana la 50ª Asamblea General Ordinaria y, a las 14.00 horas, la Asamblea General Extraordinaria.
Los que no puedan estar presentes pueden conectarse en streaming en
https://lite.owncast.live/PanathlonInternational/50-General-Extraordinary-Meeting
A 50ª Assembleia Geral Ordinária acontecerá sábado, 11 de junho, em Lausanne, às 9h30 e a Assembleia Geral Extraordinária às 14h.
Quem não puder estar presente, poderá se conectar em streaming e ouvir a tradução it/en/fr ao seguinte endereço:
https://lite.owncast.live/PanathlonInternational/50-General-Extraordinary-Meeting
El pasado 1 de junio, Panathlon International estuvo presente en el Parlamento de Bruselas-Valonia con motivo de la inauguración del "Movimiento Europeo por el Juego Limpio" (EFPM), que a partir de ahora tendrá su sede en Bruselas, la capital de Europa. Tuve el honor de representar a nuestro Presidente, Pierre Zappelli.
El discurso de bienvenida fue pronunciado por el Vicepresidente del Parlamento de Valonia-Bruselas, François Bellot. La presencia del eurodiputado Tarabella y del Presidente del Comité Olímpico e Interfederal belga, Jean-Michel Saive, fue muy apreciada.
El "Movimiento Europeo por el Juego Limpio" existe desde 1994 y recientemente Philippe Housiaux, panathleta, fue elegido presidente de esta entidad europea.
El deporte es un reflejo del funcionamiento de nuestra sociedad, a través de sus valores, sus puntos fuertes pero también sus limitaciones.
El difunto Pierre de Coubertin, que siempre prefirió un enfoque apolítico, dio al deporte un aura de universalidad.
Hoy tenemos que concluir que la línea que separa el deporte de la política es muy fina y se cruza regularmente. El EFPM y Panathlon International tienen mucho en común al promover valores como el juego limpio, el respeto, la inclusión, etc.
La colaboración entre Panathlon International y EFPM, como socios, será más intensa para lograr el objetivo común. Deseamos que el EFPM tenga éxito en la difusión de la filosofía del Fair-Play.
Patrick Van Campenhout
Y aquí estamos en el primer 12 de junio, tras las celebraciones del 70º aniversario de la fundación de Panathlon. El eco de aquella ceremonia de clausura, en el jardín de Villa Queirolo en Rapallo, aún resuena en todo el mundo panathlético por el contenido ideal que supo transmitir y por el llamamiento a hacer cada año una celebración digna de nuestra historia.
Del "Día del Panathlon" surge la invitación a organizar un evento de cualquier magnitud para celebrar el aniversario, más allá de cualquier ceremonia oficial.
Al fin y al cabo, aquel "disnar sport" del 12 de junio de 1951, promovido por Mario Viali y un grupo de entusiastas del deporte de Venecia, no tenía tonos rotundos, sino el sabor de una íntima invitación a compartir valores que no necesitan un altavoz para anunciarse, sino sólo una adhesión convencida.
Hoy, en un mundo desgarrado por las consecuencias de una pandemia sin precedentes y ahora envuelto trágicamente en una guerra que es de todos, podría parecer anacrónico hablar de amistad y lealtad.
El Panathlon debe tener la fuerza de ser coherente con su mensaje, lanzado hace 71 años, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, reconfortado por 70 años de paz en Europa, gracias al impulso comunitario, y ahora enfrentado a una nueva prueba.
El deporte estimula la competitividad, respetando la ética. No perdamos de vista este escenario, pensando en los jóvenes que necesitan ejemplos y modelos de formación.
Panathlon International, presente en 4 continentes, 27 países y 263 clubes, recordando sus orígenes debe encontrar la fuerza para superar incluso los obstáculos imprevistos, para no interrumpir su trayectoria de formación y su historia.
12 de junho: a história continua
E aqui estamos, no primeiro 12 de junho depois das celebrações do 70° aniversário da fundação do Panathlon. O eco daquela cerimônia de encerramento, no jardim de Vila Queirolo em Rapallo, ainda reverbera em todo o mundo panathlético devido aos conteúdos ideais que soube transmitir e pelo apelo para fazer, todo ano, uma celebração digna da nossa história.
Do "Panathlon Day" emerge o convite para inventar um evento de qualquer dimensão para celebrar o aniversário, para além de qualquer cerimônia oficial.
Afinal, aquele "Disnar Sport" do 12 de junho de 1951 promovido por Mario Viali e um grupo de apaixonados desportivos de Veneza, não teve tons pretensiosos mas o sabor de um convite íntimo para compartilhar valores que não precisam de um bumbo para serem anunciados, mas somente de uma adesão convicta.
Hoje, em um mundo lacerado pelas consequências de uma pandemia sem precedentes e, agora, tragicamente envolvido em uma guerra que é de todos, poderia parecer anacrônico falar de amizade e lealdade.
O Panathlon deve ter a força de ser coerente com sua mensagem, lançada 71 anos atrás, pouco depois do fim da Segunda Guerra Mundial, confortado por 70 anos de paz na Europa graças ao ímpeto da comunidade e, agora, face a um novo teste.
O esporte estimula a competitividade, dentro do respeito à ética. Não percamos de vista este cenário, pensando nos jovens que precisam de exemplos e modelos formativos.
O Panathlon International, presente em 4 continentes, 27 países e 263 clubes, lembrando das próprias origens, deve encontrar forças para superar obstáculos imprevistos, para não interromper a sua trajetória formativa e sua própria história.
El Panathlon International es uno de los socios de SAMF - Sports Against Match-Fixing (SAMF), un proyecto financiado por Erasmus+, coordinado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) y compuesto por los siguientes socios: Sport Evolution Alliance (SEA), FIBA EUROPE, Malta Football Association (MFA), Lithuania Football Federation (LFF) y EUNIK.
El SAMF pretende concienciar a los atletas de base de diferentes deportes sobre los peligros del amaño de partidos y el impacto negativo que puede tener en sus carreras.
El SAMF recibió un total de 400.000 euros de la Unión Europea y tendrá una duración de dos años. La primera reunión se celebró la semana pasada en Lisboa los días 19 y 20 de mayo de 2022.
Panathlon International, a través de sus clubes, ha sido especialmente activo en la promoción de los valores éticos y deportivos, en particular con sesiones de sensibilización sobre la lucha contra todo tipo de manipulación deportiva, por ejemplo, mediante seminarios y reuniones tanto en línea como en persona, así como la participación previa en otros proyectos financiados por Erasmus+ relacionados con la lucha contra el amaño de partidos.
A primera hora de la tarde, el Comité del Presidencia fue recibido en el Ayuntamiento de Brescia por el consejero delegado de deportes y panathleta Fabrizio Benzoni, quien explicó lo mucho que la administración se preocupa por la cultura deportiva y por la sinergia establecida con el Club Brescia, el segundo club fundado después de Venecia. A continuación, llevó a los invitados a visitar el Ayuntamiento (Palazzo della Loggia), el Salón de los Magistrados y contó la razón por la que la leona se ha convertido en el símbolo de la ciudad.
A continuación, comenzaron los trabajos del Comité de Presidencia en el Hotel Vittoria. Entre otras cosas, revisaron la implementación de la Conferencia de Rondine sobre el Juego Limpio, los últimos detalles organizativos de la Asamblea General de Lausana y las próximas reuniones institucionales. En las conversaciones también se abordó la decisión, aún no formalizada, de la disolución de GAISF y la cooperación con otras Asociaciones Reconocidas.
A continuación, el Comité asistió a la reunión convivial del Club de Brescia, celebrada en Villa Carpina, donde, en un ambiente de amistad y simpatía, junto a los saludos de las autoridades y el conocimiento mutuo, los participantes pudieron presenciar la emocionante historia de Stefano Miglietti y Giulia Scovoli y su hazaña de cruzar 400 km en cinco días en una porción del desierto marroquí. Una aventura aún más conmovedora al ser arrastrada por el atleta Stefano Miglietti en una silla de ruedas especial. Fue una experiencia increíble que enriqueció a todos los presentes y demostró cómo los sueños, si se persiguen con determinación, pueden convertirse en realidad.
El Comité de Presidencia agradeció a todos los miembros del Club por la amable acogida, a su presidente Rodolfo Garofalo con un agradecimiento especial a Franco Vollono, que deseaba vivamente la presencia del Comité ya en 2019, posteriormente suspendida a causa de la pandemia.
La próxima reunión del Comité de Presidencia tendrá lugar en Brescia el lunes 23 de mayo en el Hotel Vittoria . El Club acogerá a los participantes en su reunión convivial y organizará un encuentro con el alcalde de la ciudad, Emilio Del Bono.
Entre los puntos del orden del día
- Actualización de la actividad de la Secretaría General
- Comisión de Verificación de Poderes
- Asamblea de Lausana 11 de junio de 2022
- Comisión de Cultura, Ciencia y Educación CSEC
El domingo 15 de mayo en Rondine - Cittadella della Pace (AR) - (https://rondine.org/) tuvo lugar la "Conferencia de Inicio" para lanzar el nuevo proyecto de Panathlon International sobre el Juego Limpio.
En un entorno único, en un ambiente de convivencia pacífica entre jóvenes estudiantes procedentes de todo el mundo y, en particular, de países en conflicto, el Presidente y Fundador de Rondine, el Prof. Franco Vaccari, dio la bienvenida a los más de 60 presentes en la Conferencia: "vuestra presencia refuerza el valor de este lugar y de su mensaje, una forma de unirnos entre aquellos que comparten los valores positivos que sentimos cada vez más urgentes para la vida cotidiana".
A continuación, el Presidente Internacional Pierre Zappelli abrió los trabajos y, tras saludar a los invitados y a los presentes, prosiguió: "No podíamos haber elegido un lugar mejor para el tema que hemos elegido. El PI preguntó qué se puede hacer concretamente para desarrollar esta conciencia; no podemos cambiar a los adultos, pero podemos ayudar a los jóvenes de hoy para que se conviertan en ciudadanos honestos del mañana. Por lo tanto, es necesario hacer la formación entre los jóvenes y los muy jóvenes: en las escuelas. Este proyecto fue concebido por nuestra Vicepresidenta Orietta Maggi, que pensó en empezar en la Toscana para que fuera un punto de partida para probar este proyecto y exportarlo a todo el mundo".
La Vicepresidenta Orietta Maggi describió cómo nació la idea de este proyecto, el Presidente del CIFP Jeno Kamuti agradeció la invitación y explicó cómo el Comité coopera con el PI y el proyecto conjunto que se realizará con motivo de los próximos Juegos Olímpicos de París; el Presidente del Comité Italiano de Juego Limpio Prof. Ruggero Alcanterini, en representación de la EFPM ha subrayado la importancia del Juego Limpio no sólo en el deporte sino también en la vida y en la sociedad y ha recordado que el Comité Italiano de Juego Limpio nació de Panathlon International. Los saludos continuaron con la intervención del Delegado Provincial del CONI de Arezzo, Alberto Melis, que ha creído en este proyecto. El Presidente del Club de Arezzo Mario Fruganti ha traido los saludos del Club de Arezzo que había acogido a los participantes al Congreso durante el Convivial de la noche anterior.
A continuación, llegaron los informes de muy alto nivel que encantaron al público durante más de dos horas: el Prof. Ario Federici - Profesor Titular del Curso de Maestría en Ciencias del Deporte y Ciencias de la Educación Primaria de la Universidad de Urbino, y el Prof. Matteo Lazzizzera, past- presidente del Panathlon Club Trento, Profesor de Ciencias de la Motricidad, Preparador Físico, Vicepresidente Cip Trento. Su trabajo, una vez finalizado, estará a disposición de los Clubes.
A continuación fue el turno de los testimonios de la Presidenta del Club de Panathlon de Orvieto Prof. Lucia Custodi y del Referente de Juego Limpio del Club de Siena Prof. Marco Collini que presentaron sus excelentes trabajos y proyectos realizados con las escuelas de sus territorios, de todos los niveles.
Al término de la conferencia, el Presidente Pierre Zappelli se mostró muy satisfecho con los informes y la jornada, e instó a todos a poner en marcha este proyecto: "hoy es un punto de partida para realizar este proyecto, que queremos con todas nuestras fuerzas".
***
Em Rondine, o lançamento do projeto do PI – “o Fair Play recomeça da escola”
No domingo 15 de maio, em Rondine - Citadela da Paz (AR) - (https://rondine.org/) aconteceu o “Convegno di partenza” ("Congresso da retomada") para lançar o novo projeto do Panathlon International sobre o Fair Play.
Em um cenário único, em um ambiente de convivência pacífica entre os jovens estudantes originários de todo o mundo e, especificamente, dos países em guerra, o presidente e fundador de Rondine, prof. Franco Vaccari deu as boas-vindas aos mais de sessenta participantes do Congresso: "a presença de vocês reforça o valor deste lugar e da sua mensagem, uma maneira para unir quem compartilha os valores positivos que sentimos cada vez mais urgentes para o cotidiano".
Em seguida, o Presidente Internacional Pierre Zappelli abriu o evento e, depois de ter saudado convidados e participantes, continuou: "Não poderíamos ter escolhido um lugar melhor para o assunto que selecionamos. O PI se perguntou o que pode fazer concretamente para desenvolver esta consciência; não podemos mudar os adultos, mas podemos ajudar os jovens de hoje para que se tornem os cidadãos honestos de amanhã. Portanto, é necessário formar os jovens e as crianças: na escola. Este projeto foi pensado pela nossa vice-presidenta Orietta Maggi que pensou em iniciá-lo na Toscana, para que possa ser um ponto de partida para testar este projeto em campo e exportá-lo para todo o mundo".
Intervieram a vice-presidenta Orietta Maggi que descreveu como nasceu a ideia deste projeto; o presidente do CIFP, Jeno Kamuti, que agradeceu pelo convite e explicou como o Comitê colabora com o PI e falou do projeto comum que será realizado por ocasião dos próximos jogos olímpicos de Paris; o presidente do Comitê Fair Play italiano, professor Ruggero Alcanterini, representando o EFPM, que realçou a importância do Fair Play não somente no esporte, mas também na vida e na sociedade e lembrou que o Comitê Italiano Fair Play nasceu do Panathlon International. As saudações continuaram com o relato do delegado provincial do Coni de Arezzo, Alberto Melis, que acredita neste projeto. Por fim, o presidente do Clube de Arezzo, Mario Fruganti, levou as saudações do seu clube que havia recebido os participantes no Congresso durante o jantar acolhedor na noite anterior.
Em seguida, foram apresentados os relatórios de altíssimo nível que encantaram por mais de duas horas a plateia: o prof. Ario Federici, professor titular junto do Curso de mestrado em Ciências do Esporte e Ciências da Formação Fundamental da Universidade dos Estudos de Urbino, e o prof. Matteo Lazzizzera, ex-presidente do Clube Panathlon de Trento, professor de Ciências Motoras, preparador físico, vice-presidente Cip de Trento. Depois de revisados, seus trabalhos, poderão ser disponibilizados para os clubes.
Depois foi a vez dos relatos da presidenta do Panathlon Club de Orvieto, professora Lucia Custodi, e do responsável Fair Play do Clube de Siena, prof. Marco Collini, os quais apresentaram seus excelentes trabalhos e projetos realizados com escolas de todos os níveis de seus territórios.
Ao final do congresso, o Presidente Pierre Zappelli, disse estar muito satisfeito com os relatórios e com o dia e encorajou todos a implementarem este projeto: "hoje é um ponto de partida para realizar este projeto, que queremos com todas as nossas forças".