Monday November 15, 2021 - 6pm
EPOSM - International Symposium on Evidence-based Prevention of Sporting-related Match-fixing
Le XIVe Congrès panaméricain aura lieu dans la ville de Cochabamba -Bolivie, les 29 et 30 janvier 2022. Le thème de la discussion sera "Le sport en période d'urgence sanitaire".
Les travaux se dérouleront au "Gran Hotel Cochabamba".
Ci-joint le formulaire de participation qui doit être complété et envoyé à l'adresse indiquée avant le 27 décembre 2021 et les propositions de programme touristique. La Présidente du Club de Chochabamba, Silvia Jaquelinne Jimenez Rivera, ainsi que les membres du Club vous attendent nombreux !
Le 30 octobre 2021 restera un jour mémorable, Villa Queirolo (Rapallo) - siège du Panathlon International - a accueilli plus de 120 panathloniens qui se sont réunis pour commémorer les 70 ans de vie de notre Mouvement.
La journée peut se dérouler en dehors du siège et nombreux ont été les moments passionnants et significatifs.
La Secrétaire Générale Simona Callo a accueilli et salué les autorités civiles et panathloniennes et a introduit, en italien et en anglais, les différentes interventions avec un bref historique du siège du PI.
Ensuite, le maire de Rapallo Carlo Bagnasco est intervenu et a souligné les très bonnes relations qui existent entre l'Administration, la ville de Rapallo et le Panathlon International; le Président du CONI Région Ligurie, Antonio Micillo, ancien gouverneur de la Zone Ligurie Panathlon a attiré l'attention sur l'importance des valeurs et des Chartes du Panathlon International ; Don Paolo Zanandreis - Directeur diocésain pour le sport, a apporté les salutations de l'évêque et a rappelé l'importance des racines et l'importance du sport comme véhicule des valeurs et du bien.
Puis le Past Président Enrico Prandi est intervenu et a rappelé les personnes de référence avec lesquelles il a travaillé pendant son mandat et qui ont également été des inspirateurs pour l'histoire de notre Mouvement : Jean Presset, Henrique Nicolini et Antonio Spallino. Il a ensuite mentionné certains conseillers non italiens qui ont travaillé avec lui : Otto Bellwald (CH) et Walter Perez Soto (U) qui est décédé lors d'une mission panathlonienne.
Enfin, il nous a exhortés à suivre la recommandation du Congrès du PI qui s'est tenu à Stresa en 2010 et qui est toujours d'actualité : l'importance de l'éducation des jeunes et la responsabilité éthique des associations sportives, au niveau national et international.
Ce fut ensuite le moment de Giacomo Santini, actuel Past Président, qui a souligné comment parmi les Présidents du PI il y a toujours eu une sorte de "relais" et de continuité qui, depuis 70 ans, a permis de présenter le Panathlon International aux plus hautes assises internationales.
Il a également apporté les salutations de Vittorio Adorni, qui pour une indisposition n'a pas pu participer. Après un bref "excursus" sur la rédaction de la "Charte des devoirs des parents dans le sport", il a rappelé combien chaque Président met sa propre expérience professionnelle et humaine dans le rôle qu'il couvre, mais que, malgré toute l'expérience que l'on peut avoir, il y a toujours quelque chose à apprendre ! Le Panathlon est vraiment une école de la vie. Les discours se sont terminés par l'intervention de l'actuel Président Pierre Zappelli qui a voulu attirer l'attention sur le présent et l'avenir de notre Mouvement International, en notant que le Panathlon International doit beaucoup aux Clubs italiens, sans lesquels il ne se serait pas développé, mais il a immédiatement eu vocation à s'étendre hors d'Italie, ce qui l'a amené à avoir la reconnaissance du CIO en 1982. Il a poursuivi en disant que tous les Présidents qui se sont succédé ont contribué à l'internationalisation du PI et à son ouverture à d'autres pays et cultures. Aujourd'hui, il existe de nombreuses relations avec des organisations et associations internationales. Le PI est présent dans de nombreuses nations tant en Europe qu'en Amérique latine, mais il est important de travailler également avec les Représentations de Lausanne et de Bruxelles pour développer son activité en l'étendant dans d'autres pays : c'est une tâche à laquelle travaillent nos organes dirigeants et nos clubs. Le Panathlon doit être de plus en plus un Mouvement sans frontières.
On a ensuite présenté et découvert l'œuvre "branche de Grenadier" de Luca Tamanini représentant son père Settimo Tamanini qui l'a réalisée. Les personnes présentes se sont ensuite rendues devant la Villa où Don Paolo a donné sa bénédiction au grenadier qui avait été planté, ainsi qu'une plaque commémorant l'événement.
Les panathloniens ont ensuite trinqué tous ensemble, à l'amitié, l'union et la prospérité, que la grenade représente, en souhaitant une longue vie au Panathlon International !
La Commission Expansion du PI, le Conseil international et le Comité des Présidents de District se sont réunis au Secrétariat Général à Rapallo les 28 et 29 octobre, en personne et par Zoom.
De nombreux points étaient à l'ordre du jour des réunions et les différents sujets ont été abordés et discutés.
Tout d'abord, la Commission Expansion, à laquelle participaient le Président Patrick Van Camphenout (B), Bruno Catelin (F), Fabio Figueiras (P) et Francesco Garbarini (I), a donné un aperçu de la situation actuelle du PI et une présentation et une discussion sur les stratégies pour développer notre Association dans de nouveaux pays. En particulier sur la possibilité de nouveaux contacts avec les pays d'Europe et d'Afrique du Nord. En outre, le CI Luis Moreno (Per), a envoyé un rapport sur le développement du Mouvement dans les nouveaux pays d'Amérique du Sud.
L'après-midi, les travaux se sont poursuivis avec le Comité des Présidents de District (présents : Autriche, Belgique, Italie, France, Suisse et à distance : Chili, Equateur, Mexique, Pérou (CI Luis Moreno), Uruguay, - Bolivie et Brésil connectés le lendemain) ainsi que le Comité de Présidence.
Avant de passer en revue les activités des différents Districts, le Président a salué les personnes présentes et a présenté les activités de la Présidence, de la participation au Congrès de la FIMS à l'inclusion du PI dans APES. La Secrétaire Générale a ensuite poursuivi l'activité menée par le Secrétariat Général, en illustrant les différents projets du PI et l'adhésion des Clubs. Une attention particulière a été accordée au projet Fair-Play dans les écoles. Étaient également présents à la réunion le Secrétaire du District France et le Président du Club de Lisbonne, qui a apporté son expérience de collaboration avec l'Université, le Gouvernement et le Comité Olympique.
Après discussion le jour suivant, un document final a été rédigé. Il est en cours de finalisation par e-mail, tous les Présidents de District n'étant pas présents.
Le 29 octobre, la journée a été entièrement dédiée au Conseil International. Comme seule la moitié de l'Ordre du Jour a été discutée, une réunion Zoom sera organisée en novembre pour compléter les sujets à traiter. La réunion a souligné la nécessité d'améliorer la communication des Districts, des Zones et des Clubs. Le CI a donc rédigé une recommandation dans ce sens. En outre, il a été décidé de préparer un court rapport à envoyer par NL sur les décisions des réunions, en précisant que, dans tous les cas, toutes les délibérations du CdP et du CI sont publiées sur le site web et envoyées à tous les Organismes Internationaux et Présidents de District. Il a également été décidé d'envoyer à chaque panathlonien un "questionnaire" qui pourrait permettre aux dirigeants du PI de connaître leur vision, leurs pensées et leurs idées après la crise de la pandémie. Une grande partie des travaux a ensuite été dédiée aux propositions de modifications des Statuts du PI, qui incluent des changements dans la composition du CI. La prochaine réunion Zoom définira le document à envoyer à tous les clubs, zones et districts, à connaître et à diffuser afin de recueillir toute considération. La prochaine réunion portera sur le "plan stratégique 2022-2026 du PI" qui sera présenté lors de la prochaine Assemblée Générale (qui se tiendra à Lausanne), le Flambeau d'Or, le Congrès Panaméricain, les accords de collaboration avec ISCA, FICTS et Sport for Nature, la possibilité de rejoindre "Healthy Lifestyle for All" d'EwoS, les rapports des Conseillers Internationaux et du Président de la Commission Expansion, le calendrier des événements 2022 et le lancement d'un nouveau Concours de Photographie de la Fondation Chiesa. Enfin, la candidature du Club Agrigento pour organiser l'Assemblée générale élective du PI en 2024 dans leur ville a été acceptée.
Les journées de travail intense se sont terminées à 19h00 et les personnes présentes ont quitté les lieux pour se retrouver pour le dîner et la cérémonie de célébration du 70e anniversaire le lendemain
Le 1er novembre 2021, le Musée Olympique de Lausanne a accueilli une cérémonie pour le Président du PI Pierre Zappelli. Dans l'auditorium du Musée, en présence des plus hautes autorités civiles et cantonales et du Président du CIO Thomas Bach, le Club de Lausanne a nommé Pierre Zappelli Président d'honneur du Club. Avant lui, seul Jean Presset avait reçu cet honneur.
Le programme des interventions, de haut niveau, a vu le Président du Club Philippe Cottet, les membres Françoise Zweifel et Eliane Borter qui ont fait une belle présentation de la vie et de la carrière de Pierre Zappelli, la représentante de la municipalité sportive, Emilie Moeschler, et la conclusion par le Président du CIO Thomas Bach qui a souligné l'excellente relation entre le Comité Olympique et le Panathlon International. Tout cela était entrecoupé par les notes du pianiste de renommée internationale Nino Kupreishvili.
Un événement très émouvant qui a récompensé notre Président, d'abord en tant que panathlonien de Lausanne, puis en tant que Président du District Suisse et Fürstentum Liechtenstein et enfin en tant que Président du Panathlon International engagé pour la diffusion des valeurs du Mouvement et pour une plus grande reconnaissance au niveau international. Un éloge bien mérité de ses compétences et de son dévouement à la cause panathlonienne.
Stefano Giulieri représentant le Conseil international et Simona Callo pour le Secrétariat général étaient présents.
A la fin des travaux, le Jury du concours a identifié les trois gagnants qui sont, NON par ordre de classement
SPORT IS MY RIGHT d'Antonello Brustia (Italie), BLU de Paolo Geremei (Italie) et DERRIBANDO BARRERAS A TRAVÉS DEL DEPORTE de Silvina Forrester (Argentine).
Le classement final sera annoncé le dimanche 14 novembre lors de la cérémonie de remise des prix "SPORT MOVIES & TV 2021".
*****
Le film ayant obtenu le plus grand nombre de vues parmi les 20 finalistes est SPORT IS THE RIGHT TO LIFE d'Ekaterina Kudrova (RUSSIE) avec 6 405 vues. L'auteur se verra remettre une plaque de reconnaissance.
Le jury du concours, après avoir examiné les 20 finalistes ci-dessous, s'est déclaré satisfait de la qualité des films visionnés, notamment en ce qui concerne les messages contenus et l'originalité des idées utilisées pour les proposer.
Félicitations aux gagnants et félicitations à tous les participants.
Titre Réalisateur Nationalité
È TEMPO DI NIBALLO / THIS IS NIBALLO'S TIME Massimo Garavini ITA
GENTE DE MAE Giancarlo Guani ITA
INTER GEMS: INTER CAMPUS FOR GENDER EMPOW…. Giulio Origlia ITA
LA IGUALDAD EN EL DEPORTE Lucio Timponi ARG
LA NUOVA VITA DI ANDREA GRAZIE ALLO SPORT Giampiero Casale ITA
NOW YOU SEA ME Nicoletta Salvio ITA
OLTRE LE DIFFERENZE Gabriele Bordin ITA
OLYMICS AND HUMAN RIGHTS ARE A TEAM Elena Urbani ITA
PANATHLON 21 Efren Santigo Lerma MEX
SPORT IS MY RIGHT Antonello Brustia ITA
SPORT IS THE RIGHT TO LIFE Ekaterina Kudrova RUS
SWEET CHANGE Lunie Rossin BRA
UN PICNIC SUL TETTO DEL MONDO Donatella Cervi ITA
VIDEO DI NATALE Giovanni Moletta ITA
BLU Paolo Geremei ITA
CAPOEIRA SCHOOL ….. PROJECT Guilherme Rodrigues Simoes BRA
CHARTER OF CHILDREN’S RIGHTS IN SPORT Luciano Perez ITA
DANCE IS FREEDOM Eva Calanni ITA
DARE TO DREAM …. Luca Tealdi ITA
DERRIBANDO BARRERAS A TRAVÉS DEL DEPORTE Silvina Forrester ARG
29 ottobre 2021
Presso la Sede del PI a Villa Queirolo hanno avuto inizio i lavori del Consiglio Internazionale
The work of the International Board began at 9:30 a.m. at the PI headquarters in Villa Queirolo.
Giovedì 28 ottobre presso gli Uffici della Segreteria Generale, riunione della Commissione Espansione (PIEC)
On October 28 at the General Secretariat Offices, meeting of the Expansion Commission
Presso la sede di Villa Queirolo è in corso la riunione del Comitato dei Presidenti dei Distretti
In presenza i Presidenti dei Distretti Austria, Belgio, Francia, Italia, Svizzera e i rappresentanti del Club Lisbona Mario Almeida (presidente) e Fabio Figueiras.
In collegamento i Presidenti dei Distretti Ecuador, Messico, Uruguay e il Consigliere Internazionale Luis Moreno delegato per il Sudamerica
***
Meeting of the District Presidents' Committee is taking place at Villa Queirolo.
In presence the Presidents of the Districts Austria, Belgium, France, Italy, Switzerland and the representatives of the Lisbon Club Mario Almeida (President) and Fabio Figueiras.
Connected the Presidents of the Districts of Ecuador, Mexico, Uruguay, and the International Board Member Luis Moreno delegate for South America.
A Milan, à l'Auditorium LaVerdi, le sport italien a célébré ses stars, avec la remise du Collier d'Or du Coni, la plus haute distinction du sport italien.
Vittorio Adorni, Président du Panathlon International de 1996 à 2004 a reçu cette importante reconnaissance pour sa longue carrière et ses mérites sportifs.
De la part du Panathlon International, les plus chaleureuses félicitations pour cet accomplissement qui récompense non seulement un grand Champion, mais aussi un grand Homme et un Panathlonien engagé dans la diffusion des valeurs positives du sport.
