A primera hora de la tarde, el Comité del Presidencia fue recibido en el Ayuntamiento de Brescia por el consejero delegado de deportes y panathleta Fabrizio Benzoni, quien explicó lo mucho que la administración se preocupa por la cultura deportiva y por la sinergia establecida con el Club Brescia, el segundo club fundado después de Venecia. A continuación, llevó a los invitados a visitar el Ayuntamiento (Palazzo della Loggia), el Salón de los Magistrados y contó la razón por la que la leona se ha convertido en el símbolo de la ciudad.
A continuación, comenzaron los trabajos del Comité de Presidencia en el Hotel Vittoria. Entre otras cosas, revisaron la implementación de la Conferencia de Rondine sobre el Juego Limpio, los últimos detalles organizativos de la Asamblea General de Lausana y las próximas reuniones institucionales. En las conversaciones también se abordó la decisión, aún no formalizada, de la disolución de GAISF y la cooperación con otras Asociaciones Reconocidas.
A continuación, el Comité asistió a la reunión convivial del Club de Brescia, celebrada en Villa Carpina, donde, en un ambiente de amistad y simpatía, junto a los saludos de las autoridades y el conocimiento mutuo, los participantes pudieron presenciar la emocionante historia de Stefano Miglietti y Giulia Scovoli y su hazaña de cruzar 400 km en cinco días en una porción del desierto marroquí. Una aventura aún más conmovedora al ser arrastrada por el atleta Stefano Miglietti en una silla de ruedas especial. Fue una experiencia increíble que enriqueció a todos los presentes y demostró cómo los sueños, si se persiguen con determinación, pueden convertirse en realidad.
El Comité de Presidencia agradeció a todos los miembros del Club por la amable acogida, a su presidente Rodolfo Garofalo con un agradecimiento especial a Franco Vollono, que deseaba vivamente la presencia del Comité ya en 2019, posteriormente suspendida a causa de la pandemia.
La próxima reunión del Comité de Presidencia tendrá lugar en Brescia el lunes 23 de mayo en el Hotel Vittoria . El Club acogerá a los participantes en su reunión convivial y organizará un encuentro con el alcalde de la ciudad, Emilio Del Bono.
Entre los puntos del orden del día
- Actualización de la actividad de la Secretaría General
- Comisión de Verificación de Poderes
- Asamblea de Lausana 11 de junio de 2022
- Comisión de Cultura, Ciencia y Educación CSEC
El domingo 15 de mayo en Rondine - Cittadella della Pace (AR) - (https://rondine.org/) tuvo lugar la "Conferencia de Inicio" para lanzar el nuevo proyecto de Panathlon International sobre el Juego Limpio.
En un entorno único, en un ambiente de convivencia pacífica entre jóvenes estudiantes procedentes de todo el mundo y, en particular, de países en conflicto, el Presidente y Fundador de Rondine, el Prof. Franco Vaccari, dio la bienvenida a los más de 60 presentes en la Conferencia: "vuestra presencia refuerza el valor de este lugar y de su mensaje, una forma de unirnos entre aquellos que comparten los valores positivos que sentimos cada vez más urgentes para la vida cotidiana".
A continuación, el Presidente Internacional Pierre Zappelli abrió los trabajos y, tras saludar a los invitados y a los presentes, prosiguió: "No podíamos haber elegido un lugar mejor para el tema que hemos elegido. El PI preguntó qué se puede hacer concretamente para desarrollar esta conciencia; no podemos cambiar a los adultos, pero podemos ayudar a los jóvenes de hoy para que se conviertan en ciudadanos honestos del mañana. Por lo tanto, es necesario hacer la formación entre los jóvenes y los muy jóvenes: en las escuelas. Este proyecto fue concebido por nuestra Vicepresidenta Orietta Maggi, que pensó en empezar en la Toscana para que fuera un punto de partida para probar este proyecto y exportarlo a todo el mundo".
La Vicepresidenta Orietta Maggi describió cómo nació la idea de este proyecto, el Presidente del CIFP Jeno Kamuti agradeció la invitación y explicó cómo el Comité coopera con el PI y el proyecto conjunto que se realizará con motivo de los próximos Juegos Olímpicos de París; el Presidente del Comité Italiano de Juego Limpio Prof. Ruggero Alcanterini, en representación de la EFPM ha subrayado la importancia del Juego Limpio no sólo en el deporte sino también en la vida y en la sociedad y ha recordado que el Comité Italiano de Juego Limpio nació de Panathlon International. Los saludos continuaron con la intervención del Delegado Provincial del CONI de Arezzo, Alberto Melis, que ha creído en este proyecto. El Presidente del Club de Arezzo Mario Fruganti ha traido los saludos del Club de Arezzo que había acogido a los participantes al Congreso durante el Convivial de la noche anterior.
A continuación, llegaron los informes de muy alto nivel que encantaron al público durante más de dos horas: el Prof. Ario Federici - Profesor Titular del Curso de Maestría en Ciencias del Deporte y Ciencias de la Educación Primaria de la Universidad de Urbino, y el Prof. Matteo Lazzizzera, past- presidente del Panathlon Club Trento, Profesor de Ciencias de la Motricidad, Preparador Físico, Vicepresidente Cip Trento. Su trabajo, una vez finalizado, estará a disposición de los Clubes.
A continuación fue el turno de los testimonios de la Presidenta del Club de Panathlon de Orvieto Prof. Lucia Custodi y del Referente de Juego Limpio del Club de Siena Prof. Marco Collini que presentaron sus excelentes trabajos y proyectos realizados con las escuelas de sus territorios, de todos los niveles.
Al término de la conferencia, el Presidente Pierre Zappelli se mostró muy satisfecho con los informes y la jornada, e instó a todos a poner en marcha este proyecto: "hoy es un punto de partida para realizar este proyecto, que queremos con todas nuestras fuerzas".
***
Em Rondine, o lançamento do projeto do PI – “o Fair Play recomeça da escola”
No domingo 15 de maio, em Rondine - Citadela da Paz (AR) - (https://rondine.org/) aconteceu o “Convegno di partenza” ("Congresso da retomada") para lançar o novo projeto do Panathlon International sobre o Fair Play.
Em um cenário único, em um ambiente de convivência pacífica entre os jovens estudantes originários de todo o mundo e, especificamente, dos países em guerra, o presidente e fundador de Rondine, prof. Franco Vaccari deu as boas-vindas aos mais de sessenta participantes do Congresso: "a presença de vocês reforça o valor deste lugar e da sua mensagem, uma maneira para unir quem compartilha os valores positivos que sentimos cada vez mais urgentes para o cotidiano".
Em seguida, o Presidente Internacional Pierre Zappelli abriu o evento e, depois de ter saudado convidados e participantes, continuou: "Não poderíamos ter escolhido um lugar melhor para o assunto que selecionamos. O PI se perguntou o que pode fazer concretamente para desenvolver esta consciência; não podemos mudar os adultos, mas podemos ajudar os jovens de hoje para que se tornem os cidadãos honestos de amanhã. Portanto, é necessário formar os jovens e as crianças: na escola. Este projeto foi pensado pela nossa vice-presidenta Orietta Maggi que pensou em iniciá-lo na Toscana, para que possa ser um ponto de partida para testar este projeto em campo e exportá-lo para todo o mundo".
Intervieram a vice-presidenta Orietta Maggi que descreveu como nasceu a ideia deste projeto; o presidente do CIFP, Jeno Kamuti, que agradeceu pelo convite e explicou como o Comitê colabora com o PI e falou do projeto comum que será realizado por ocasião dos próximos jogos olímpicos de Paris; o presidente do Comitê Fair Play italiano, professor Ruggero Alcanterini, representando o EFPM, que realçou a importância do Fair Play não somente no esporte, mas também na vida e na sociedade e lembrou que o Comitê Italiano Fair Play nasceu do Panathlon International. As saudações continuaram com o relato do delegado provincial do Coni de Arezzo, Alberto Melis, que acredita neste projeto. Por fim, o presidente do Clube de Arezzo, Mario Fruganti, levou as saudações do seu clube que havia recebido os participantes no Congresso durante o jantar acolhedor na noite anterior.
Em seguida, foram apresentados os relatórios de altíssimo nível que encantaram por mais de duas horas a plateia: o prof. Ario Federici, professor titular junto do Curso de mestrado em Ciências do Esporte e Ciências da Formação Fundamental da Universidade dos Estudos de Urbino, e o prof. Matteo Lazzizzera, ex-presidente do Clube Panathlon de Trento, professor de Ciências Motoras, preparador físico, vice-presidente Cip de Trento. Depois de revisados, seus trabalhos, poderão ser disponibilizados para os clubes.
Depois foi a vez dos relatos da presidenta do Panathlon Club de Orvieto, professora Lucia Custodi, e do responsável Fair Play do Clube de Siena, prof. Marco Collini, os quais apresentaram seus excelentes trabalhos e projetos realizados com escolas de todos os níveis de seus territórios.
Ao final do congresso, o Presidente Pierre Zappelli, disse estar muito satisfeito com os relatórios e com o dia e encorajou todos a implementarem este projeto: "hoje é um ponto de partida para realizar este projeto, que queremos com todas as nossas forças".
El Presidente Pierre Zappelli, en la oficina de Rapallo, junto con la Secretaria General Simona Callo, asistieron a la reunión del Consejo Internacional que tuvo lugar el jueves 28 de abril por videoconferencia. El Consejo Internacional aprobó por unanimidad los distintos informes que se debatirán y votarán durante la próxima Asamblea General (Lausana 11 de junio), el balance final 2021, los presupuestos 2023-24 y las cuotas sociales para el próximo bienio, sin cambios. Los documentos se enviarán a todos los Clubes antes del próximo 10 de mayo junto con la convocatoria de la Asamblea Ordinaria. El Consejo Directivo también dio su aprobación final al "Plan de Desarrollo del PI" para los próximos cuatro años, que será presentado a la Asamblea y tuvo una primera información sobre los resultados de los Cuestionarios diseñados por la Comisión de Expansión, que tuvieron un muy buen consenso: más del 10% de los socios se sumaron a la iniciativa expresando sus ideas y opiniones sobre los órganos del PI y sobre los objetivos de nuestro Movimiento. También se anunciaron los ganadores del Premio de Comunicación (se anunciarán en una circular especial y los premios se entregarán antes de la Cena de Gala en el Auditorio del Museo Olímpico) y se debatieron los próximos compromisos: Conferencia el 15 de mayo "El juego limpio vuelve a empezar desde la escuela" en Rondine - Cittadella della Pace (AR); Asamblea General en Lausana, 11 de junio; Comité de Presidentes de Distrito y Consejo Internacional en Beausoleil (F) 28-29 de septiembre, entrega del Flambeau d'Or y Congreso Internacional también en septiembre; Congreso Panamericano en Cochabamba (BOL) del 4 al 6 de noviembre de 2022. El Consejo también tomó nota, con pesar, de la dimisión de la Presidenta de la CSC, Elaine Cook, que por motivos laborales declaró que no podía continuar en esta tarea. El Presidente, junto con el CI Guglielmino, miembro de la CSC, se reunirá con los miembros de la Comisión por vídeo para las consiguientes evaluaciones. Tras un nuevo examen del documento final de los presidentes de distrito, se debatió la colaboración con One-Ocean, que podría dar lugar a nuevos desarrollos. La reunión terminó con una reflexión sobre los deportistas rusos y bielorrusos y su exclusión de las competiciones internacionales. Estando de acuerdo con las decisiones del COI, el Consejo, para dar espacio a las diferentes sensibilidades de los panathletas, pensó en nombrar al Director de la Revista para que abriera un debate sobre este tema en la Revista, como se había hecho para los e-games.
Al día siguiente, viernes 29 de abril, el Consejo Internacional se reunió con la Consejo Directivo de la Fundación PI-D.Chiesa. El Presidente de PI, que es también Presidente de la Fundación, subrayó que esta reunión debería ser estructural e institucionalizada, de modo que al menos una vez al año pudiera haber un intercambio de análisis e ideas para difundir el conocimiento y desarrollar acciones comunes.
Durante la reunión se ha subrayado cómo la Fundación es un "valor añadido" de Panathlon Internacional y cómo las dos entidades están profundamente vinculadas. Tanto es así que el PI ha deliberado la constitución de un fondo de provisión, que podrá ser utilizado a partir de este año por la Fundación, para que el vínculo P.I. - Fundación sea más sólido y reconocible ofreciendo la posibilidad de incrementar las acciones y proyectos.
Se ha discutido sobre el escaso conocimiento de la Fundación y del Premio Domenico Chiesa y su consecuente falta de interés e incomprensión, a pesar de que la "Presentación de la Fundación" se ha difundido también a través de la página web de Panathlon Internacional. Se acordó multiplicar los esfuerzos para aumentar los conocimientos, con el objetivo de crear una base de formadores. COMUNICACIÓN y FORMACIÓN son las dos palabras que han caracterizado todas las intervenciones.
Hay que aprovechar todas las oportunidades de los eventos de P.I. para informar sobre los proyectos e iniciativas que la Fundación lleva a cabo para contribuir, también, a la promoción del Panathlon Internacional.
A continuación, se debatió cómo el reconocimiento del Premio Domenico Chiesa es el honor más prestigioso, después del Flambeau d'Or concedido por PI, que los Clubes pueden asignar a personalidades del mundo del deporte y a panathletas que han honrado los principios y valores del panathletismo.
También han destacado las grandes potencialidades de Panathlon Internacional y de la Fundación que podrían ser compartidas: desde el patrimonio de imágenes que posee y que podrían ser utilizadas por los clubes, hasta la posibilidad de entrar en los circuitos universitarios a través de los PCU, o como ocurre para el último Concurso de Fotografía 2022 que prevé la puesta en marcha de la Exposición Fotográfica en la Universidad de Módena y Reggio Emilia (UNIMORE), o hasta la oportunidad de proporcionar materiales didáctico-pedagógicos de diferente naturaleza para ser utilizados en la escuela o en eventos con amplia participación.
Todos los participantes presentaron propuestas concretas que se aplicarán y supervisarán para aumentar el sentido de pertenencia y lograr el trabajo en equipo necesario para que "el proyecto sea un éxito".
Todos los participantes hicieron propuestas concretas que se aplicarán y supervisarán para aumentar el sentido de pertenencia y lograr el trabajo en equipo necesario para crear una "masa crítica" e influir en el contexto cultural internacional en materia de deporte.
***
Reuniões institucionais em videoconferência
O Presidente Pierre Zappelli da Sede de Rapallo, junto com a Secretária Geral Simona Callo, participou da reunião do Conselho Internacional que ocorreu por videoconferência na quinta-feira, 28 de abril. O Conselho aprovou por unanimidade os vários relatórios que serão discutidos e votados durante a próxima Assembleia Geral (Lausanne, 11 de junho), o balanço financeiro 2021, o balanço orçamentário 2023-24 e as cotas sociais do próximo biênio, inalteradas. Os documentos serão enviados a todos os Clubes até dia 10 de maio juntamente com a convocação da Assembleia Ordinária. Além disso, o Conselho, aprovou definitivamente o "Plano de desenvolvimento do PI" para os próximos quatro anos, a ser apresentado à Assembleia, e recebeu as primeiras informações sobre os resultados dos questionários concebidos pela Comissão Expansão que obtiveram um ótimo resultado: mais de 10% dos sócios aderiu à iniciativa expressando as próprias ideias e opiniões sobre os órgãos do PI e sobre os objetivos do nosso Movimento. Também foram definidos os vencedores do Prêmio Comunicação (que serão anunciados por meio de uma circular específica e premiados antes do Jantar de Gala no Auditório do Museu Olímpico) e discutiu-se, ainda, sobre os próximos compromissos: Congresso do 15 de maio “O Fair Play recomeça da escola” em Rondine – Citadela da Paz (AR); Assembleia Geral de Lausanne, 11 de junho; Comitê dos Presidentes Distritais e do Conselho Internacional em Beausoleil (França) 28-29 de setembro, entrega do Flambeau d'Or e Congresso Internacional também em setembro; Congresso Panamericano em Cochabamba (Bolívia) de 4 a 6 de novembro de 2022. O Conselho, registrou, com pesar, as demissões da Presidenta da Comissão Científica e Cultural, Elaine Cook que por motivos de trabalho, informou não poder continuar com esta tarefa. O Presidente, junto com o CI Guglielmino, membro da Comissão Científica e Cultural, farão um encontro via videoconferência com os componentes da Comissão para as avaliações subsequentes. Depois de ter examinado, detalhadamente, o Documento Final dos Presidentes Distritais, foi discutida colaboração com a One-Ocean, que poderia levar a novos encaminhamentos. A reunião terminou com uma reflexão sobre os desportistas russos e bielorrussos e sobre sua exclusão das competições internacionais. Mesmo compartilhando as escolhas do COI, o Conselho, para dar espaço às diferentes sensibilidades no âmbito dos panathletas, pensou em encarregar o Diretor da Revista para abrir um debate sobre este tema na Revista, assim como foi feito para os e-games.
No dia seguinte, sexta-feira, 29 de abril, o Conselho Internacional se reuniu com o Conselho Diretor da Fundação PI-D. Chiesa. O Presidente do PI, que é também Presidente da Fundação, sublinhou como este compromisso deve ser estruturado e institucionalizado, para que, pelo menos uma vez por ano, possa haver uma troca de análises e ideias para divulgar conhecimento e desenvolver ações comuns.
Durante a reunião, foi evidenciado como a Fundação é um "valor adicional" do Panathlon International e como as duas entidades estão profundamente interligadas. De tal modo que o PI deliberou a constituição de um fundo de reserva, que poderá ser utilizado pela Fundação, a partir deste ano, no intuito de reconhecer e solidificar os laços entre o P.I. e a Fundação, propiciandoo aumento de ações e projetos.
Discutiu-se sobre quanto a Fundação e o Domenico Chiesa Award são pouco conhecidos causando incompreensão e baixo interesse pelo prêmio apesar da "Apresentação da Fundação" ter sido divulgada inclusive no site do Panathlon International. Foi decidido/concordado que os esforços para a sua divulgação devem ser muitiplicados, visando à construção de uma base de formadores. COMUNICAÇÃO e FORMAÇÃO são as duas palavras que caracterizaram todas as intervenções.
Todas as ocasiões de eventos do P.I. devem ser aproveitadas para informar sobre projetos e iniciativas realizadas pela Fundação, incluídos aqueles que visam a promover o Panathlon International.
Debateu-se, em seguida, como o reconhecimento do Domenico Chiesa Award é a homenagem mais prestigiada - depois do Flambeau d'Or concedido pelo PI - que os clubes podem conceder a personalidades do mundo do esporte e a panathletas que honraram os princípios e os valores panathléticos.
Foram também ressaltados os grandes potenciais do Panathlon International e da Fundação que poderão ser partilhados: desde o acervo de imagens que possuem e que poderia ser utilizado pelos clubes, até a possibilidades de ingresso nos circuitos universitários por meio dos PCU, ou, como aconteceu no último Photo Contest 2022, que prevê a instalação da Exposição Fotográfica na Universidade de Modena e Reggio Emilia (UNIMORE), ou a oportunidade de fornecer materiais didáticos-pedagógicos de outra natureza a serem utilizados em escolas ou em eventos com muitos participantes.
Todos os participantes fizeram propostas concretas que serão aplicadas e monitoradas com o objetivo de aumentar o sentimento de pertencimento e realizar o trabalho de equipe necessário para criar "massa crítica" e influenciar o contexto internacional cultural em tema de Esporte.
El 7 de mayo se inaugura la exposición de las 30 obras seleccionadas por el jurado internacional y los Clubes Panathlon del mundo, participantes en el CONCURSO FOTOGRÁFICO 2022 "Un verano invencible" lanzado por Panathlon Internacional y su Fundación Cultural Domenico Chiesa, reservado a jóvenes fotógrafos de 18 a 25 años. La exposición está instalada en la sede de la Universidad de Módena y Reggio Emilia (UNIMORE) en Viale Antonio Allegri, 9 - Palazzo Dossetti, en Reggio Emilia. Las obras pueden verse y descargarse en el sitio web: https://www.panathlon-international.org/.../Presentazione...
Ese mismo día tendrá lugar la ceremonia de entrega de premios a los tres ganadores del concurso. Los ganadores del podio -no por orden de mérito- fueron Stefano Baggio (Vercelli -ITA) con la fotografía "Lealtad y respeto", Patrick Trazzi (Trento - ITA) con la fotografía "Tocar el cielo con un dedo" y Camilla Depaulis (Novara - ITA) con la fotografía "Recorrer el sueño".
Los tres ganadores del concurso y los del "Premio del Público" y el "Premio de los Panathlon Clubes" se anunciarán durante la ceremonia de entrega de premios del Circuito OFF de FOTOGRAFÍA EUROPEA según el programa que figura a continuación.
"Desde las primeras horas de la tarde, en la Via dei due Gobbi, sede de una histórica residencia de artistas (...), tendrán lugar eventos, actuaciones y talleres hasta la noche, cuando a las 18.30 horas en los Claustros de San Pietro se premiará al ganador del Circuito OFF. La velada continuará con una "tortellata" abierta a todo el mundo en los espacios de Pause, la cafetería de los Claustros, cuya recaudación se donará a la beneficencia en favor de Ucrania".
La ceremonia de entrega de premios del CONCURSO FOTOGRÁFICO 2022, que forma parte de la ceremonia de entrega de premios del Circuito OFF, tendrá lugar, por tanto, a las 18.30 horas en los Claustros de San Pietro.
***
OS VENCEDORES DO PHOTO CONTEST 2022 "Um verão invencível"
Em 7 de maio, será inaugurada a exposição das 30 obras selecionadas pelo júri internacional e pelos Panathlon Clubes do mundo, participantes no PHOTO CONTEST 2022 "Um verão invencível" realizado pelo Panathlon International e pela sua Fundação Cultural Domenico Chiesa, reservado aos jovens fotógrafos entre 18 e 25 anos. A exposição foi montada na sede da Universidade de Modena e Reggio Emília (UNIMORE) de Viale Antonio Allegri, 9 - Palazzo Dossetti, em Reggio Emilia. Para ver as fotos, pode-se fazer o download do site: https://www.panathlon-international.org/.../Presentazione...
No mesmo dia, haverá a premiação dos três vencedores do concurso. Subiram no pódio - sem seguir a ordem do mérito - Stefano Baggio (Vercelli -ITA) com a fotografia "Lealdade e respeito", Patrick Trazzi (Trento - ITA) com a fotografia "Tocando o céu com um dedo" e Camilla Depaulis (Novara - ITA) com a fotografia "Cavalgue o Sonho"
Os três vencedores do concurso e aqueles do "Prêmio do Público" e do "Prêmio dos Clubes Panathlon" serão anunciados durante a cerimônia de premiação do Circuito OFF de FOTOGRAFIA EUROPEIA de acordo com o programa que segue.
"Desde o início da tarde, na rua Dei due Gobbi, que abriga a sede de uma antiga residência de artistas (...), começarão eventos, performances, workshops que se estenderão até a noite, quando às 18h30, nos Chiostri di San Pietro, será premiado o vencedor do Circuito OFF. A noite continuará com um jantar de "tortelli" aberto a todos nos espaços do Pause, o café dos Chiostri, e o lucro será doado para a Ucrânia."
A entrega dos prêmios do PHOTO CONTEST 2022, incluída nas premiações do Circuito OFF, acontecerá, portanto, a partir das 18h30 nos Chiostri di San Pietro.
Después de 3 años de ediciones en línea debido a la pandemia, el 27 de abril en la Universidad de Amberes "Aula Rector Dhanis" tuvo lugar la ceremonia de apertura de los 23 Juegos PCU 2022.
El Panathlon International estuvo representado por el Consejero Internacional Patrick Van Campenhout, que inauguró oficialmente los Juegos.
El concurso de cortometrajes entra en pleno apogeo. Los clubes de Panathlon y todos los panathletas están llamados a promover la participación a través de sus canales sociales y relaciones personales. Esta actividad de la Fundación Cultural Panathlon Internacional - Domenico Chiesa se ha convertido en parte integrante del programa de la Federación Internacional de Cine y Televisión Deportiva, y está incluida en el programa del "WORLD FICTS CHALLENGE"
CONCURSO INTERNACIONAL DE ARTE VISUAL
Tema: "ESPORTE, MONTANHA E OLIMPISMO"
A competição de curtametragens começa. Os clubes Panathlon e todos os panathletas são chamados para promover a participação através de suas redes sociais e seus relacionamentos pessoais. Esta atividade da Fundação Cultural Panathlon International - Domenico Chiesa se tornou parte integrante do programa da Federação Internacional do Cinema e da Televisão sobre o Esporte, que a inseriu no programa do WORLD FICTS CHALLENGE"
Tras un examen exhaustivo de cómo preservar los valores olímpicos que han resistido la prueba del tiempo y que ahora se encuentran tan marcados, aborda con el corazón encogido las cuestiones y las opciones a las que se enfrenta el Movimiento Olímpico en la actualidad.
El 16 de mayo de 2022 se celebrará la 5ª edición del Día Internacional de la Convivencia en Paz, evento al que Panathlon Internacional se ha adherido como partner.
Este día es una forma de movilizar los esfuerzos de la comunidad internacional en favor de la paz, la tolerancia, la inclusión, la comprensión y la solidaridad, y una oportunidad para que todos expresen su profundo deseo de vivir y actuar juntos para construir un mundo sostenible basado en la paz.
Para celebrar este día, un grupo muy numeroso de personas de todo el mundo tendrá la oportunidad de ver el documental "All of Us", que muestra, con espíritu de esperanza, cómo las historias de personas con diferentes creencias pueden convivir en armonía.
Estos valores, cada vez más relevantes, están profundamente arraigados en la cultura del deporte saludable y en la misión de Panathlon International.
Promoveremos el evento semanalmente, ¡manténgase conectado!
***
Dia Internacional do Viver Juntos em Paz
A 5ª edição do Dia Internacional do Viver Juntos em Paz, evento no qual o Panathlon International se inseriu como parceiro, será comemorada no dia 16 de maio de 2022.
Este dia é um modo de mobilizar esforços da comunidade internacional em favor da paz, tolerância, inclusão, compreensão e solidariedade, e uma oportunidade para que todos possam expressar o profundo desejo de viver e agir juntos para construir um mundo sustentável baseado na paz.
Para celebrar este dia, um grupo muito amplo de pessoas em todo o mundo terá a oportunidade de assistir ao documentário "All of Us", que mostra, no espírito da esperança, como histórias de pessoas com convicções diferentes podem viver junto em harmonia.
Esses valores, cada vez mais atuais, estão profundamente enraizados na cultura de uma prática desportiva saudável e na missão do Panathlon International.
Divulgaremos o evento semanalmente, fiquem ligados!
El Panathlon International se une a las expresiones de condena de la agresión de Rusia contra Ucrania. Los valores del deporte son una parte esencial de la vida de los ciudadanos y para su expresión se requieren condiciones absolutas de libertad y democracia.
El designio de los agresores de reducir a un pueblo en condiciones de sometimiento político, implica una grave mortificación también de la expresión de cualquier práctica deportiva que recuerde, en su esencia, la prevalencia de la libre elección y del ejercicio espontáneo para la construcción psicofísica, ética y moral de una conciencia civil.
Con esta premisa, Panathlon International, en virtud también de la relación concreta de cooperación institucional, se une a la posición del Comité Olímpico Internacional en la condena de la agresión, declarándose "profundamente preocupado por la violación de la tregua olímpica" iniciada el 4 de febrero y destinada a durar hasta una semana después de los Juegos Paralímpicos.
El Presidente Thomas Bach creó un grupo de trabajo para seguir de cerca la situación y coordinar la asistencia humanitaria a los miembros de la comunidad olímpica en Ucrania.
El Panathlon International, al reiterar con determinación y convicción esta línea de condena, que también excluye al deporte ruso de cualquier participación en eventos internacionales, se solidariza con todos los atletas rusos que demuestran no compartir la agresión y que son excluidos de participar en eventos deportivos que son parte fundamental de sus vidas. Ellos también, al igual que los ucranianos, son víctimas de un terrible acto que atenta totalmente contra los valores humanos fundamentales.
***
O PANATHLON ESTÁ COM A UCRÂNIA
O Panathlon International se une às expressões de condenação da agressão da Rússia contra a Ucrânia. Os valores do esporte são uma componente fundamental da vida dos cidadãos e para a sua expressão requerem condições absolutas de liberdade e democracia.
O intento dos agressores de reduzir um povo a condições de sujeição política, implica uma grave mortificação também da expressão de qualquer prática desportiva que recorde, na sua essência, a prevalência da livre escolha e do exercício espontâneo para a construção psicofísica, ética e moral de uma consciência civil.
Partindo desta premissa, e também em virtude do concreto relacionamento de cooperação institucional, o Panathlon International, une-se à posição do Comitê Olímpico Internacional em condenar o agressor, declarando-se "profundamente preocupado pela violação da Trégua Olímpica" iniciada em 4 de fevereiro e cuja duração seria de até uma semana depois dos jogos paraolímpicos.
O Presidente Thomas Bach instituiu uma força-tarefa para monitorar de perto a situação e coordenar a assistência humanitária aos membros da comunidade olímpica na Ucrânia.
O Panathlon International, ao reafirmar com determinação e convicção esta linha de condenação, que exclui o esporte russo de qualquer participação em eventos internacionais, expressa também a sua solidariedade a todos os atletas russos que demonstram não compartilhar a agressão e que se viram excluídos da participação em eventos desportivos que são parte fundamental de suas vidas. Vítimas também, como os ucranianos, de uma ação deplorável e prejudicial dos valores humanos fundamentais.
