Eventos 15 - 16 septiembre 2022
Queridos amigos,
A continuación encontrarán el link para acceder al FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN para los eventos que se celebrarán en Roma (puede elegir la versión en italiano o en inglés en el menú desplegable de la parte superior derecha):
https://form.jotform.com/222083897682367
• 15 de septiembre, de 15.00 a 18.00 horas: Mesa redonda titulada "Efectos de los conflictos y la política en el deporte" (está prevista la traducción en italiano-inglés-francés y la transmisión por streaming) en el Aula Magna del Centro de Preparación Olímpica G. Onesti - Acqua Acetosa. Onesti - Acqua Acetosa
• 16 de septiembre a las 15.00 horas: Flambeau d'Or en memoria de Antonio Spallino a Thomas Bach - Presidente del COI, en el Salón de Honor del CONI
En Rondine, la puesta en marcha del proyecto PI - El Juego Limpio reinicia en la escuela
El domingo 15 de mayo en Rondine - Cittadella della Pace (AR) - (https://rondine.org/) tuvo lugar la "Conferencia de Inicio" para lanzar el nuevo proyecto de Panathlon International sobre el Juego Limpio.
En un entorno único, en un ambiente de convivencia pacífica entre jóvenes estudiantes procedentes de todo el mundo y, en particular, de países en conflicto, el Presidente y Fundador de Rondine, el Prof. Franco Vaccari, dio la bienvenida a los más de 60 presentes en la Conferencia: "vuestra presencia refuerza el valor de este lugar y de su mensaje, una forma de unirnos entre aquellos que comparten los valores positivos que sentimos cada vez más urgentes para la vida cotidiana".
A continuación, el Presidente Internacional Pierre Zappelli abrió los trabajos y, tras saludar a los invitados y a los presentes, prosiguió: "No podíamos haber elegido un lugar mejor para el tema que hemos elegido. El PI preguntó qué se puede hacer concretamente para desarrollar esta conciencia; no podemos cambiar a los adultos, pero podemos ayudar a los jóvenes de hoy para que se conviertan en ciudadanos honestos del mañana. Por lo tanto, es necesario hacer la formación entre los jóvenes y los muy jóvenes: en las escuelas. Este proyecto fue concebido por nuestra Vicepresidenta Orietta Maggi, que pensó en empezar en la Toscana para que fuera un punto de partida para probar este proyecto y exportarlo a todo el mundo".
La Vicepresidenta Orietta Maggi describió cómo nació la idea de este proyecto, el Presidente del CIFP Jeno Kamuti agradeció la invitación y explicó cómo el Comité coopera con el PI y el proyecto conjunto que se realizará con motivo de los próximos Juegos Olímpicos de París; el Presidente del Comité Italiano de Juego Limpio Prof. Ruggero Alcanterini, en representación de la EFPM ha subrayado la importancia del Juego Limpio no sólo en el deporte sino también en la vida y en la sociedad y ha recordado que el Comité Italiano de Juego Limpio nació de Panathlon International. Los saludos continuaron con la intervención del Delegado Provincial del CONI de Arezzo, Alberto Melis, que ha creído en este proyecto. El Presidente del Club de Arezzo Mario Fruganti ha traido los saludos del Club de Arezzo que había acogido a los participantes al Congreso durante el Convivial de la noche anterior.
A continuación, llegaron los informes de muy alto nivel que encantaron al público durante más de dos horas: el Prof. Ario Federici - Profesor Titular del Curso de Maestría en Ciencias del Deporte y Ciencias de la Educación Primaria de la Universidad de Urbino, y el Prof. Matteo Lazzizzera, past- presidente del Panathlon Club Trento, Profesor de Ciencias de la Motricidad, Preparador Físico, Vicepresidente Cip Trento. Su trabajo, una vez finalizado, estará a disposición de los Clubes.
A continuación fue el turno de los testimonios de la Presidenta del Club de Panathlon de Orvieto Prof. Lucia Custodi y del Referente de Juego Limpio del Club de Siena Prof. Marco Collini que presentaron sus excelentes trabajos y proyectos realizados con las escuelas de sus territorios, de todos los niveles.
Al término de la conferencia, el Presidente Pierre Zappelli se mostró muy satisfecho con los informes y la jornada, e instó a todos a poner en marcha este proyecto: "hoy es un punto de partida para realizar este proyecto, que queremos con todas nuestras fuerzas".
***
Em Rondine, o lançamento do projeto do PI – “o Fair Play recomeça da escola”
No domingo 15 de maio, em Rondine - Citadela da Paz (AR) - (https://rondine.org/) aconteceu o “Convegno di partenza” ("Congresso da retomada") para lançar o novo projeto do Panathlon International sobre o Fair Play.
Em um cenário único, em um ambiente de convivência pacífica entre os jovens estudantes originários de todo o mundo e, especificamente, dos países em guerra, o presidente e fundador de Rondine, prof. Franco Vaccari deu as boas-vindas aos mais de sessenta participantes do Congresso: "a presença de vocês reforça o valor deste lugar e da sua mensagem, uma maneira para unir quem compartilha os valores positivos que sentimos cada vez mais urgentes para o cotidiano".
Em seguida, o Presidente Internacional Pierre Zappelli abriu o evento e, depois de ter saudado convidados e participantes, continuou: "Não poderíamos ter escolhido um lugar melhor para o assunto que selecionamos. O PI se perguntou o que pode fazer concretamente para desenvolver esta consciência; não podemos mudar os adultos, mas podemos ajudar os jovens de hoje para que se tornem os cidadãos honestos de amanhã. Portanto, é necessário formar os jovens e as crianças: na escola. Este projeto foi pensado pela nossa vice-presidenta Orietta Maggi que pensou em iniciá-lo na Toscana, para que possa ser um ponto de partida para testar este projeto em campo e exportá-lo para todo o mundo".
Intervieram a vice-presidenta Orietta Maggi que descreveu como nasceu a ideia deste projeto; o presidente do CIFP, Jeno Kamuti, que agradeceu pelo convite e explicou como o Comitê colabora com o PI e falou do projeto comum que será realizado por ocasião dos próximos jogos olímpicos de Paris; o presidente do Comitê Fair Play italiano, professor Ruggero Alcanterini, representando o EFPM, que realçou a importância do Fair Play não somente no esporte, mas também na vida e na sociedade e lembrou que o Comitê Italiano Fair Play nasceu do Panathlon International. As saudações continuaram com o relato do delegado provincial do Coni de Arezzo, Alberto Melis, que acredita neste projeto. Por fim, o presidente do Clube de Arezzo, Mario Fruganti, levou as saudações do seu clube que havia recebido os participantes no Congresso durante o jantar acolhedor na noite anterior.
Em seguida, foram apresentados os relatórios de altíssimo nível que encantaram por mais de duas horas a plateia: o prof. Ario Federici, professor titular junto do Curso de mestrado em Ciências do Esporte e Ciências da Formação Fundamental da Universidade dos Estudos de Urbino, e o prof. Matteo Lazzizzera, ex-presidente do Clube Panathlon de Trento, professor de Ciências Motoras, preparador físico, vice-presidente Cip de Trento. Depois de revisados, seus trabalhos, poderão ser disponibilizados para os clubes.
Depois foi a vez dos relatos da presidenta do Panathlon Club de Orvieto, professora Lucia Custodi, e do responsável Fair Play do Clube de Siena, prof. Marco Collini, os quais apresentaram seus excelentes trabalhos e projetos realizados com escolas de todos os níveis de seus territórios.
Ao final do congresso, o Presidente Pierre Zappelli, disse estar muito satisfeito com os relatórios e com o dia e encorajou todos a implementarem este projeto: "hoje é um ponto de partida para realizar este projeto, que queremos com todas as nossas forças".
Lo sport e il Panathlon perdono uno dei loro grandi promotori, Antoine Paccaud
Lo sport e il Panathlon perdono uno dei loro grandi promotori, Antoine Paccaud
Appassionato ai valori panathletici ha sempre considerato lo sport un elemento determinante per l'educazione giovanile e la salute.
Socio fondatore del Panathlon Club Yverdon-les-Bains, da lui presieduto, ha ricoperto incarichi internazionali come Consigliere Internazionale, Vicepresidente Internazionale e Delegato della Commissione Espansione per l'Europa.
Nell'ambito di questo mandato, è stato responsabile della promozione degli ideali panathletici contribuendo alla creazione di diversi club in Europa e Nord Africa.
La sua azione nel promuovere il fair play e il comportamento etico gli ha fatto guadagnare diversi riconoscimenti, tra i quali la nomina come Presidente onorario del suo Club.
Il Panathlon International si stringe al dolore della famiglia e del Club.
49ª Assemblea Generale Elettiva- Panathlon International - Collegamento Zoom sabato 17 ottobre
49ª Assemblea Generale Elettiva- Panathlon International - Collegamento Zoom sabato 17 ottobre
Sabato 17 ottobre 2020 dalle ore 9.30 AM (Rome) si terrà presso il Teatro “La nuova Fenice” di Osimo (AN) la 49° Assemblea Elettiva del Panathlon International.
Verranno discusse e votate le Relazioni: morale del Consiglio Internazionale, organizzativa del Segretario Generale, economico-finanziaria e patrimoniale del Tesoriere relativa al biennio 2018/2019, del Collegio dei Revisori Contabili (C.R.C.).
Inoltre verrà presentato e votato il budget relativo al biennio 2021/2022 e la Proposta motivata dal Consiglio Internazionale in ordine all’entità delle quote sociali dei due anni successivi a quello in corso.
In seguito si procederà all’elezione alle cariche internazionali: Presidente, Consiglio Internazionale, Collegio dei Revisori Contabili (CRC) e Arbitrale e di Garanzia Statutaria (CGS).
È la prima volta che i club appartenenti a Paesi/Distretti con restrizioni dovute all’emergenza sanitaria, potranno votare via corrispondenza.
Per seguire in diretta lo svolgimento dell’Assemblea siete invitati a seguire le istruzioni qui di seguito riportate:
Argomento: PANATHLON International - Osimo-
Ora: 17 ott 2020 07:30 AM Rome
Entra nella riunione in Zoom
https://us02web.zoom.us/j/87320928011?pwd=S2RvamFReENLOGtib21BS1Byb1kxZz09
ID riunione: 873 2092 8011
Passcode: 17102020
Reconocimiento a Henrique Nicolini
ENCUENTRO VIRTUAL AMERICA
Los panathletas de América reunidos en forma virtual rindieron homenaje al extinto Profesor Henrique Nicolini .Inicialmente se dió lectura al mensaje enviado por el Presidente del P.I..Pierre Zapelli recordando al gran panathleta. Pese a que hoy no está físicamente con nosotros ,su ejemplo y trabajo siguen siendo los pilares fundamentales para el movimiento panathletico americano.
Posteriormente el Presidente del Distrito Brasil,Profesor Pedro De Souza relató con una excelente conferencia , la actividad del deporte comunitario llevada a cabo por el Distrito Brasil con una gran capacidad de despliegue territorial y dedicación pnathletica.
Con esta Conferencia Virtual todos los clubes y Distritos completan un ciclo que se inició hace cuatro meses y lleva más de 10 reuniones por via ZOOM. Se continuarán hasta fin de este año alternando a todos nuevamente.
World Fair Play Day - 7 settembre 2020
World Fair Play Day - 7 settembre 2020
Nel cuore di Bruxelles, presso la sala Gotica del comune della città, si è celebrata la prima Giornata Mondiale del Fair Play.
Egregiamente organizzata dal Panathlon Club di Wallonie-Bruxelles, ha visto presenti le più alte autorità del Belgio che con entusiasmo hanno salutato questa giornata con l'auspicio che possa diventare un punto di riferimento mondiale e mediatico per valorizzare le azioni etiche e di comportamento corretto nelle competizioni sportive.
Presente per il Panathlon International il Segretario Generale Simona Callo che ha così salutato gli astanti.
"Con molto piacere sono qui a rappresentare il Presidente Pierre Zappelli ed il Panathlon International in questa magnifica Sede.
Siamo qui per promuovere un evento direi epocale che segna la volontà delle tre più grandi organizzazioni internazionali che si occupano di Fair Play, di dare vita ad una Giornata Mondiale: da oggi in poi il 7 settembre sarà un riferimento per tutti gli sportivi e non solo, per richiamare, riaffermare e promuovere i valori dell’etica e del Fair Play dei quali siamo convinti sostenitori e fautori.
Una volontà resa ancora più peculiare dalla crisi sanitaria del Covid-19 che non ci ha fermato e che ci vede qui uniti per iniziare un nuovo percorso, rafforzare le nostre collaborazioni e contribuire, attraverso il linguaggio comune del Fair Play, a migliorare la società nella quale viviamo.
Sono lieta quindi di potervi trasmettere l’intervento che il Presidente Internazionale del Panathlon International ha voluto dedicare a questo evento.
Photogallery (hoto credit: Igor Pliner (Belgian Press photograph)
CIO - Relazione sull'attività svolta nell'anno 2019
Il Panathlon International, come ogni anno ha preparato ed inviato al CIO la relazione sull'attività svolta nel 2019.
Fa parte, come associazione riconosciuta, della Famiglia Olimpica dal 1982 che appoggia nelle azioni concordanti con le finalità del movimento panathletico.
Comunicación del Consejo Internacional
El Consejo Internacional de Panatlón Internacional, reunido por videoconferencia el 3 de abril de 2020, expresa a todos los Panathletas de las 30 naciones en las que está presente y a sus familias, su cercanía y solidaridad en este momento tan devastante para la sociedad y para el mundo deportivo. Un pensamiento especial para los Panathletas italianos que primero tuvieron que luchar contra la agotadora batalla de la pandemia causada por el Covid-19 y todavía están comprometidos a erradicar a este enemigo invisible e insidioso.
El CI tuvo conocimiento de la generosidad que muchos Clubes de Panathlon han demostrado al recaudar fondos para hospitales y para la compra de materiales sanitarios vitales. A estos Clubes expresa su satisfacción y agradecimiento. Estas acciones muestran, una vez más, lo mucho que el Panathlon está al servicio de la comunidad.
Por último, desea a todos la mejor de las suertes, invitando a los Panathletas a mantenerse en contacto aunque sean lejanos. El Consejo Internacional está convencido de que los valores positivos del deporte, el espíritu de equipo, la tenacidad y la resistencia ayudarán al Panathlon a superar este momento para reanudar el camino con renovada conciencia y entusiasmo.
¡Ludis Iungit!
***
O Conselho Internacional do Panathlon International, reunido em teleconferência no dia 3 de abril de 2020 expressou a todos os panathletas das 30 nações nas quais está presente e às suas famílias, sua proximidade e solidariedade neste momento tão devastador para a sociedade e para o mundo desportivo. Um pensamento particular para os panathletas italianos que, antes de todos, tiveram que combater nessa batalha esgotante da pandemia pelo COVID-19 e ainda estão engajados para vencer esse inimigo invisível e insidioso.
O CI ficou ciente da generosidade demonstrada por muitos Clubes Panathlon arrecadando fundos em favor de hospitais e para a compra de materiais sanitários de importância vital. A esses Clubes o próprio expressa seu contentamento e agradecimento que demonstra, mais uma vez, quanto o Panathlon está ao serviço da coletividade.
Por fim, o Conselho deseja boa sorte a todos, convidando a manter contato e a permanecer próximos mesmo se afastados. O próprio está convencido de que os valores positivos do esporte, o espírito de equipe, a tenacidade e a resistência ajudarão o Panathlon a superar esse momento para recomeçar com consciência e entusiasmo renovados.
Ludis iungit!
FairPlay Call For Youth Art Contest
The International Fair Play Committee is calling children and youth around the World to encourage them to participate in a virtual children's drawings exhibition.
„Due to the pandemic, doctors recommend staying at home is the most effective protection to prevent further spread of the Coronavirus. This affects not only adults but also children. Many schools are closed, kids are locked into their homes, where the entertainment options are limited. To facilitate the useful time and to make parents' tasks a little easier International Fair Play Committee announces a drawing exhibition for children. We are waiting for artworks from the very young kids to the juniors that express prevention, attention to each other, play, and generally Fair Play. Thank you for sharing the attached Call on your website or social media channels! Take Care of Yourself!” – Dr. Jenő Kamuti, President of the International Fair Play Committee.
The call is available on www.fairplayinternational.org and our Facebook, Instagram and LinkedIn channels.
FairPlay Call For Youth Art Contest
The International Fair Play Committee is calling children and youth around the World to encourage them to participate in a virtual children's drawings exhibition.
„Due to the pandemic, doctors recommend staying at home is the most effective protection to prevent further spread of the Coronavirus. This affects not only adults but also children. Many schools are closed, kids are locked into their homes, where the entertainment options are limited. To facilitate the useful time and to make parents' tasks a little easier International Fair Play Committee announces a drawing exhibition for children. We are waiting for artworks from the very young kids to the juniors that express prevention, attention to each other, play, and generally Fair Play. Thank you for sharing the attached Call on your website or social media channels! Take Care of Yourself!” – Dr. Jenő Kamuti, President of the International Fair Play Committee.
The call is available on www.fairplayinternational.org and our Facebook, Instagram and LinkedIn channels.