Panathlon International launched a European week of sports with the slogan «healthy lifestyle for everybody».
The Panathlon Club Solothurn followed this request and organized an event in its home region, next to the Burgäschi Lake, where every member could move adapted to his individual level of health and condition.
Two Panathletes passed a cycling tour of around 50 kilometres (one by bicycle, the other by wheelchair). The nine hiking members walked around the Lake Burgäschi. On several stops they received a lot of fascinating information about the geographical history of the place, under the title of the theme «on the traces of the glaciers». The facts were presented in a vivid manner by the specialist Geri Kaufmann, forest engineer ETH/SIA.
Celebrating the most comfortable discipline «Jassen» five Panathletes competed for every single point. The only jogging athlete renounced his running course and joined the Jass community.
After these events we met for a tasty dinner. Indeed, time passed quickly by talking about the various experiences we had during the past two hours.
***
Panathlon International ha lanciato una settimana europea dello sport con lo slogan "stile di vita sano per tutti".
Il Panathlon Club Soletta ha seguito questa richiesta e ha organizzato un evento nella sua regione natale, accanto al lago Burgäschi, dove ogni membro poteva muoversi adeguatamente al suo livello individuale di salute e condizioni.
Due panathleti hanno superato un giro ciclistico di circa 50 chilometri (uno in bicicletta, l'altro in sedia a rotelle). I nove membri dell'escursionismo hanno passeggiato intorno al lago Burgäschi. Su diverse fermate hanno ricevuto molte affascinanti informazioni sulla storia geografica del luogo, sotto il titolo del tema «sulle tracce dei ghiacciai». I fatti sono stati presentati in maniera vivida dallo specialista Geri Kaufmann, ingegnere forestale ETH/SIA.
Celebrando la disciplina più confortevole "Jassen" cinque Panathleti hanno gareggiato per ogni singolo punto. L'unico atleta che fa jogging ha rinunciato al suo corso di corsa e si è unito alla comunità di Jass.
Dopo questi eventi ci siamo incontrati per una gustosa cena. Infatti, il tempo è passato velocemente parlando delle varie esperienze fatte in queste due ore.